Vinter-OL 2018: Hvad Pyeongchang ligner fra rummet

Så meget af OL i Pyeongchang har været omkring højde. Shaun Whites guldmedalje præstationer i mænds snowboarding så ham svæve fra halvpipens læbe højt nok til at lave fire fulde omdrejninger; Mirai Nagasu i mellemtiden sprang så højt, at hun blev den første amerikanske kvinde til at lande en tredobbelt aksel på en vinter-OL.Den Europæiske Rumorganisation viste ikke, at den var gal, i en video af de olympiske lege, der blev taget fra rummet.

Videoen, udgivet torsdag, viser sikkert, hvor høj tvillingsatellitterne i ESAs Copernicus Sentinel-2 mission strækker sig over Jorden. Disse satellitter kredser jorden på en højde på 488 miles - slå det, Shaun White! Satellitterne, som normalt kredser jorden for at indsamle visuelle data om den skiftende Jordens overflade, snappede dette billede af Pyeongchang den 30. januar.

Deltag i vores private Dope Space Pics gruppe på Facebook for mere mærkeligt vidunder.

Resultatet er ikke genkendt. Fra så store højder ser de fældige Taebaekbjerge mindre ud som snedækkede 700 meter høje toppe og mere som en flok tørrebrune blade under smeltende is.

Heldigvis fører ESA os gennem dette fremmede kort ved at pege på flere nøgleområder. I centrum er Pyeongchang Olympic Stadium, beliggende i en snedækket dal. Til det sydvestlige er Alpensia Resort, stedet for skiskytterne og skispringhændelserne, og det afgørende, hvor den shirtløse, tananske flagbærer Pita Taufatofua vil gøre sin debut i langrendski senere i spillene.

Lidt længere nede, i kanten af ​​en uhyggelig spids, er det olympiske glidecenter, hvor Emily Sweeney styrtede i en luge-konkurrence tidligere i ugen, og hvor bobslej og skeletrækker stadig skal komme. Endelig er der den olympiske landsby, gemt i en hvirvel af brun sten og iskolde sne, der ikke ser ud til at være ulykkeligt med en tætslået chokolade schweizisk rulle.

Samlet set er videoen et godt show over højden fra ESA, men med sådan hård konkurrence rundt vil det nok ikke vinde nogen medaljer i denne OL.