Zhou Youguang: Den "forenklede" årsag til hans Google Doodle Today

$config[ads_kvadrat] not found

Zhou Youguang part 1 comp

Zhou Youguang part 1 comp
Anonim

Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor det er Peking Duck fra Beijing? Vises, det skyldes alt arbejdet hos en kinesisk sprogkunstner ved navn Zhou Youguang, som fejres på Googles hjemmeside på lørdag.

Googles doodle viser i dag Pinyin-tegnene (Gǔgē) til kinesiske tegn (谷 歌) for at ære 112-årsdagen for den mand, der skabte systemet med "stavede lyde", der er blevet standard for romersk kinesisk. Gǔgē / 谷 歌 er, hvordan den populære søgemaskine er oversat til mandarin kinesisk.

Zhou startede sit projekt i 1955 på vegne af den kinesiske regering og færdiggjorde det tre år senere i 1958. drastisk voksede Kinas læsefærdighed - der svævede omkring 15 procent i meget af det tidlige 20. århundrede - og hjalp til at tjene som bro mellem mange kinesere dialekter ved at give en fælles "stavning" af lyd.

I dag læres det kinesiske skolebørn som forgænger at lære det komplekse hundrede tusinde tegn på det kinesiske sprog. Det var også Pinyin, at et halvt århundrede senere fik det kinesiske sprog til at blive digitaliseret.

Født som Zhou Youping i 1908, ændrede Zhou senere sin pennavn til Youguang (hvilket i det væsentlige betyder at komme ind i lyset igen) for at bringe lys ind i verden. Før han blev sprogkunstner i kraft af at skabe det moderne kinesiske skrivesprog, var han uddannet økonom og havde arbejdet i finansverdenerne i både New York City og London, før han vendte tilbage til Kina og startede projektet, der ville blive hans største arv.

Udover Pinyin skrev Zhou mere end fyrre bøger i hele sit liv og oversatte Encyclopedia Brittanica til Mandarin Chinese. I hans senere liv blev han en udtalt kritiker af kommunismen - hvilket måske er hvorfor i Kina, hans navn er næsten ukendt.

Zhou døde den 14. januar 2017, en dag efter hans 111-års fødselsdag.

$config[ads_kvadrat] not found