Facebook vil automatisk oversætte statusopdateringer til dit foretrukne sprog

Flersprogede familier, virksomheder, der søger at tiltrække et mere forskelligartet publikum og venner, der spænder over kloden, vil kunne kommunikere og holde sig opdateret med hinandens liv lettere nu med Facebooks flersprogede komponistværktøj, som vil tillade for eksempel spansktalende at læs indlæg oprindeligt komponeret på engelsk.

Virksomheden mener, at dette værktøj, der blev annonceret til faste brugere fredag ​​og kommer snart til socialmedia-appen, vil hjælpe dem med at forbedre deres maskinindlæringsmuligheder, som alle de store teknologibedrifter fra Google til Apple kører for at forbedre for at fange fremtiden AI marked.

"Vi planlægger også at bruge flersprogede stillinger til at forbedre vores maskinoversættelsesuddannelsesdata," skrev Facebook. "Ved at åbne dette værktøj til folk, der taler mindre almindelige sprog, vil vi kunne opbygge bedre maskinoversættelsessystemer. Dette vil bevæge os tættere på vores vision om at fjerne sprogbarrierer på tværs af Facebook."

Efter en opdatering til nyhedsfeed tidligere i ugen giver det nye værktøj brugere mulighed for at komponere statusopdateringer på flere sprog, således at brugere med specifikke sprogindstillinger automatisk kan se meddelelsen på det sprog, de vælger. Det betyder, at et indlæg, der oprindeligt er skrevet på engelsk, vil dukke op på spansk for brugere, der angiver det er deres foretrukne sprog.

"50 procent af vores fællesskab taler et andet sprog end engelsk, og de fleste mennesker taler ikke hinandens sprog," skrev Facebook i en meddelelse. "Mange Facebook-sider har forskellige målgrupper, og sideejere vil ofte dele deres meddelelser på tværs af en stor gruppe mennesker, der taler mange forskellige sprog."

Funktionen auto genererer en oversættelse af den oprindelige besked, men brugere med en afrundet viden om flere sprog kan gå ind og manuelt redigere oversættelsen fra en ret simpel rullemenu.

Multi-sprogværktøjet rullede ud for sider tidligere i år, og nu har Facebook til hensigt at sende det til almindelige konti. Facebook siger, at der for øjeblikket er 5.000 sider, der bruger funktionen regelmæssigt, og de modtager ca. 70 millioner visninger dagligt, og af disse synspunkter er 25 millioner set i et af postens sekundære sprog. Ved enhver metrisk er det 25 millioner mennesker, der sandsynligvis ikke ville være nået ellers.