HI-SEAS-astronauterne afslører, hvad der lever på simuleret Mars i et år

For blot et par timer siden opstod seks videnskabsmænd fra et års isolation i det vulkaniske terræn Hawaii's Mauna Loa. Disse deltagere i Hawaii Space Exploration Analog Simulation - "HI-SEAS" - eksperimentet har tilbragt det sidste år, der lever i så perfekt en simulering af Mars som NASA og University of Hawaii kan skabe, komplet med 20 minutters time-lags i al kommunikation at afspejle afstanden mellem jorden og dens nabo korrekt.

Fremkomsten af ​​"astronauterne" efter deres lange isolation betyder, at vi nu kan høre lige fra kilden, hvad der kræves for at leve på simuleret Mars i et helt år.

"Space, interessant, handler om, hvad du værdsætter om Jorden," sagde Chief Medical and Safety Officer Sheyna Gifford på en pressekonference søndag. "Hvis dine værdier er meget mennesker og videnskab og hårdt arbejde, hvis du er uberørt, så er det for dig. Hvis du værdsætter kontrol med dit miljø, hvis du værdiansætter materielle varer, hvis du værdsætter konstant underholdning, hvis du skal tilsluttes hele tiden, er det ikke for dig."

Holdet talte også om de interpersonelle udfordringer ved at dele et lukket rum i så lang tid: Crew Commander Carmel Johnston sagde en udfordring var at forstå de særlige måder, hvorpå besætningsmedlemmerne kunne håndtere stressede situationer. Passiv aggression virker ikke rigtig i et begrænset rum. Chief Engine Officer Andrzej Stewart pegede også på missionens internationale karakter - helt sikkert en mulighed for noget så komplekst og dyrt som en ægte mission til Mars - og hvordan det tog lidt tid for folk at få en bedre forståelse af kulturelle forskelle.

LIVE på #Periscope: Inde i #hiseas habitat

- University of Hawaii (@UHawaiiNews) 28. august 2016

"Jeg kan godt lide at løbe udenfor, og løb på en tredemølle bliver lidt kedeligt efter den første tiendedel af en kilometer," sagde Johnston, der afspejler den daglige oplevelse af at bo i en boble. "Jeg tror, ​​at alle nyder at være udenfor og have plads omkring dig og ikke ramte en mur hele tiden." Crew Architect Tristan Bassingthwaighte indrømmede, at de undertiden ville tage seks timers udflugter - altid i et mellemrum, selvfølgelig - uden noget særligt formål uden at lindre kedsomhed. NASA havde bedre budget "aktiviteter for at lindre tedium" i omkostningerne ved en faktisk Mars mission.

Alligevel var der mindst en stor fordel for at bruge et år væk fra resten af ​​Jorden. "Den kolde ting om at leve i isolation er, at du ikke bliver syg," sagde Johnston.

"Du er i et isoleret miljø, og vira opstår ikke bare spontant, de skal bringes ind," tilføjede Gifford. Stewart indrømmede imidlertid en forstyrret mave på et tidspunkt i missionen, som han sagde bankede ham om i et par dage. Og selvfølgelig at være i et sterilt miljø gav ikke nogen immunitet mod skade. Holdet havde kun lidt skader og ville have forsøgt at fortsætte gennem en større, men holdet erkendte, at de måske måtte have forladt missionet, hvis der var sket noget virkelig alvorligt.

Universitetet i Hawaii har skrevet hele den ret blæsende 24-minutters pressekonference om Periscope, som du kan tjekke ud nedenfor.

LIVE på #Periscope: Mars simulerings eksperiment besætning pressekonference #hiseas

- University of Hawaii (@UHawaiiNews) 28. august 2016

Hvis du er interesseret i at deltage i den næste HI-SEAS-isolationsmission, skal ansøgninger ske den 5. september.