NASA og EPA-pionererne blev tildelt præsidentens medalje af frihed

Pionerer i rumrejser og miljøbeskyttelse blev ærefuldt tirsdag, da præsident Barack Obama præsenterede præsidentens medalje for frihed til en banebrydende NASA-matematiker og det første chef for Miljøstyrelsen, der forbød DDT.

NASAs Katherine Johnson og EPAs William Ruckelshaus var to af de 17 vindere, der deltog i præsentationsfasen i Washington D.C. med alle fra kunstnere til atleter for aktivister. Medaljen er nationens højeste civile ære.

Johnson beregnede banen for Project Mercury og 1969 Apollo 11 flyvningen til månen, med sit arbejde så pålideligt, at hun blev bedt om at kontrollere computerens beregninger på John Glenns bane rundt om Jorden. Et preternaturalt math geni, hun afsluttede gymnasiet og indskrev i West Virginia College i alderen 15. Obama roste hende for at rejse sig over i en æra, der tilbød få muligheder for kvinder, især sorte kvinder.

"En stresset dag for hende, der medførte at glemme at bære den, kunne sende nogen flydende ud i solsystemet," sagde Obama før han præsenterede Johnsons medalje.

"Katherines arv er en stor del af grunden til, at mine med astronauter og jeg kunne komme til rummet; det er også en stor del af årsagen til, at der i dag er plads til kvinder og afroamerikanere i vores lands ledelse, herunder Det Hvide Hus ", skrev NASA-administrator Charles Bolden i en erklæring om Johnsons valg. "Hele NASA-familien er både stolt af og taknemmelig for Katherine Johnson, en ægte amerikansk pioner, der hjalp vores rumprogram frem til nye højder, samtidig med at menneskeheden fremskred fremskridt fremad."

Her er det Hvide Huss erklæring om Johnsons valg i vinderens meddelelse:

"Katherine G. Johnson er en pioner i amerikansk rumhistorie.En NASA-matematiker har Johnsons beregninger påvirket hvert større rumprogram fra Mercury gennem Shuttle-programmet. Johnson blev ansat som forskningsmatematiker ved Langley Research Center med National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), agenturet, der gik forud for NASA, efter at de åbnede ansættelse til afroamerikanere og kvinder. Johnson udstillede exceptionel teknisk lederskab og er især kendt for hendes beregninger af 1961-bane for Alan Shepards flyvning (første amerikanske i rummet), 1962-verifikationen af ​​den første flyberegning foretaget af en elektronisk computer til John Glenns bane (første amerikaner for at bane om jorden) og 1969 Apollo 11-bane til månen. I sin senere NASA-karriere arbejdede Johnson på rumfærdseprogrammet og Earth Resources Satellite og opfordrede eleverne til at forfølge karriere inden for videnskab og teknologi."

Også hædret var William Ruckelshaus, der to gange tjente som leder af EPA såvel som fungerende som direktør for FBI og viceadvokat i USA.

"Under Bill's leadershp udviklede EPA nye rene luftstandarder og forbød det skadelige pesticid DDT," sagde Obama og kalder Ruckelshaus 'forvalter en præcedensbestemmelse for ren luft og vandstandarder. I de senere år har Ruckelshaus ført kampen om at rydde op Puget Sound.

"Han har brugt livet til at lægge land før fest eller politik og minder os om, hvordan adelig offentlig tjeneste kan være," sagde Obama.

Her er det Hvide Huss erklæring om Ruckelshaus 'valg:

"William D. Ruckelshaus er en dedikeret embedsmand, der har arbejdet utrætteligt for at beskytte folkesundheden og bekæmpe globale udfordringer som klimaforandringer. Som den første og femte administrator af Miljøstyrelsen, under formændene Nixon og Reagan, formede han ikke kun agenturets vejledende principper, men arbejdede også flittigt for at bringe offentligheden i beslutningsprocessen. Blandt ØPA'ens nøglefulde præstationer under hans ledelse var et landsdækkende forbud mod pesticid DDT og en aftale med bilindustrien om at kræve katalysatorer, hvilket signifikant reducerede bilforurening. Han demonstrerede også sin forpligtelse til offentlig service og integritet som viceminister. Under Watergate-krisen valgte Ruckelshaus og generaladvokat Elliot Richardson at træde i stedet for at slukke den særlige anklager for Watergate. Deres principielle holdning var et afgørende øjeblik for justitsministeriet og galvaniseret den offentlige mening for at opretholde retsstatsprincippet. Han fortsætter med at fremme sin arv af samarbejde problemløsning i sin nuværende rolle ved University of Washington og Washington State University."

En komplet liste over vinderne findes på hjemmesiden for Det Hvide Hus.