Skyggen af ​​'Citizen Kane' falder over Showtime's 'Billions' i episode 5

Showtime 's Milliarder er et show, hvor alt er normalt som det ser ud til. Det er ikke at sige, det er nødvendigvis forudsigeligt i sine faktiske oplysninger - bestemt ikke mere end andre sammenlignelige shows - men bare de forbipasserende ting, der synes at være vigtige i fremtiden, er som regel. Vi ved ikke præcis, hvad Axe har i denne episode, når han beslutter sig for at sælge hovedparten af ​​selskabets aktier og beslutter tilsyneladende at afsted med sin familie til Galapagosøerne. Vi kan ikke se Chuck slå en S & M klub i … Iowa? … og bestemt ikke ham, der snakker det i virkeligheden med Wendy på telefonen. Men vi kan forvente, at alt på showet vil vokse mere selvbevidst "ekstremt", som tingene bevæger sig mod det uundgåelige punkt i konflikt eller katastrofe. Det lader til, at vi bare venter på et stort tegn til at dø, eller i det mindste blive fyret dramatisk eller ændre allegiances. Du forventer det uventede, og så når det uventede sker, siger du, "Selvfølgelig."

I den Neil LaBute-rettede femte episode af Milliarder, Det er klart, at mørket lukker ind. Axelrod sidder i afskærmningen i sit hus, tilsyneladende afspiller de første 10 minutter af Citizen Kane. (Wags går ind og kalder herregården "Xanadu.") I sidste uge drømte Metallica feber sig i en forbipasserende reference til filmen, og Axe nævner, hvordan man trods at have kørt tilbage Stenet syv gange havde han aldrig set Citizen Kane. Axelrods symbolske betydning for at se den kyniske, skræmmende film, når han kommer hjem, er vag nok til at virke utroligt forenklet.

Stenet er en historie om udholdenhed og triumf - inspirerende til Axe uden tvivl. Citizen Kane er en urolig stigning og faldshistorie - en kæmmet, moden mandfilm. Orson Welles demonstrerer, hvor ensom de rige virkelig kan være, og hvor uanvendelige uden årsag. Kane skubbede sit imperium til brystet og så imploded det. Der var plads til ingen andre i hans liv. De første par minutter, Axelrod løber tilbage under episoden, finder sted i den bittere ende af Kane's liv og viser ham på hans dødslejet i hans fornemme palæ. Axe er ved at indse, at hans liv ikke altid vil være den måde det er - det ændres, for bedre eller værre. Galapagos, god; dør alene i Xanadu, dårligt.

Episodens drama ender med at blive noget af en rød sild. På trods af Chuck's sidetråd og banden gør fremskridt mod en anholdelse og et angreb på Ax Capital, er det hovedsagelig designet til at vise os, at Axe vil gøre meget risikable spil for store afkast. Som han står på bunden af ​​at løbe væk fra det hele og kigger Kane i mørket midt på eftermiddagen undrer vi os - sammen med alle andre tegn på showet - om han virkelig har mistet det. Vi forestiller os, at skruerne løsner, der vil lette hans fald fra nåde. Han, som Kane, kunne finde sig selv ruineret og alene næsten natten over - en mand, hvis luner forårsagede resten af ​​verden at vende sig væk fra ham. Lara (Malin Akerman) er ked af udsigten til at forlade Connecticut, og føles som en bonde i hendes mands hemmelige spil, ligesom alle andre.

Det er uklart, om Wendy snakker Tommy ned fra bundfaldet, eller om han virkelig vidste, at han ikke bare ville forlade og udbetale hele tiden. Men episoden lærer os, at hans ego og indre caprices kan tage kontrol over ham på farlige måder. "Jeg fik denne følelse af, at der var en anden form for liv, jeg kunne leve," undrer han Wendy, ecstatisk. I historien om denne slags fortælling er den gambling-afhængige tilbøjelighed til at tage pludselige chancer nogen almægtig skurk eller antiheltens akilleshæl.

Synes godt om Sopranerne episoder, det minder om, feds 'stakeout på Axelrod huset og ramping-up initiativet mod Axe Capital føler sig lidt overdrevet. Komplikationerne af plottet er velkendte, især kampene til at grave op snavs og flip vidner. Da Chucks ambitioner om at holde det til Axelrod bliver mere voldsomt, er han villig til at være mere og mere nådeløs, som han er med den taktik, han bruger på familien i Iowa. Han er mindre opmærksom på høflighed, selvom han åbenlyst bliver skubbet for at genbruge sig fra at arbejde på sagen mod sin hustrus virksomhed.

Så både han og Axe bliver destabiliseret, da kampen slår hårdere og står mere for at tabe. "The Good Life" hæver indsatsen for showets dramatiske brudpunkt - når slagene udleveres, vil det faktisk være fatalt for Chuck eller Tommy. Kane krænker showet som et glimt af Milliarder Endnu at komme, en afspejling af farerne både Chuck og Axe kører.