Gjorde 'Scary Stories to Tell in the Dark' lær børnene at frygte bøger? Ikke nøjagtigt.

"I alle mine bøger præsenterer jeg stort set voksen materiale på en måde, som børn kan forstå. Børn er så sofistikerede i disse dage, at det virker for dem… Det der fascinerer mig er, at med det skræmmende materiale, ville du tro, at de ville være jaded. Men de er det ikke. De er opdaterede. "- Alvin Schwartz, 1988

I flere årtier har New Jersey-journalisten, forfatteren og folklore-obsessiv Alvin Schwartz's trilogi Skræmmende historier til at fortælle i mørket, som Guillermo del Toro nu planlægger at tilpasse sig til en film, har skræmte og fascinerede elementære og mellemskolebørn overalt. De af os, der voksede op i 80'erne og 90'erne, vil levende tilbagekalde åndeløst vende gennem bøgerne midt i stakken i vores lokale bibliotek - det vil sige, hvis de tillod bøgerne på lager. De tre bind i Schwartz-serien - med deres nedbrydende ghouls, seriemordere, adskilte lemmer og hjemsøgte landskaber - er blandt de mest forbudte bøger fra hele tiden. Serien rangerede nummer et på det amerikanske litterære samfunds liste over de mest "ofte udfordrede bøger" i landet fra 1990 til 1999 og nr. 7 i '00'erne.

Ok, hvordan var Scary Stories at fortælle i mørket en børnebog pic.twitter.com/M4QamK4cj6

- spooky keke (@whereskayleigh) 19. september 2015

De stærke virkninger af disse mængder var i deres tidlige udgaver i det mindste lige så meget som følge af de spektrale, trækulede tegninger af Minnesota kunstneren Stephen Gammell som Schwartz's emne. Hukommelsen til Gammells groteske figurer - fra kvinden med edderkopens rede i hendes ansigt fra "The Red Spot" til det blodige hoved af "Me Tie Dough-Ty Walker" til armen i "Wonderful Pillow", der spiser sig selv - er uudslettelig for alle, der nogensinde har kigget gennem bøgerne.

Selvom Random House forsvarede de oprindelige udgaver i årevis, genudgiver de dem Skræmmende historier på 30 års jubilæum af første lydstyrke i 2011 med nye tonede ned illustrationer fra Brett Helquist til forfærdelsen af ​​de nylige forældre, der engang havde været fans (bare tjek Amazon anmeldelser).

Det er de klassiske udgaver af Schwartz-bøgerne om hvilke Skræmmende historier: En dokumentar fokuserer. Projektet, der i øjeblikket er i produktion, er helvedet af producent, regissør og fortæller Cody Meirick, en Chicago-baseret børns udviklings- og uddannelsesprofessionel og første gangs dokumentar, der mener, at Schwartzs bøger er et case study for hvad er sund og progressiv stimulering til den unge læser. Meiricks projekt blev støttet af en publikumsfinansieringskampagne tidligere i år. Selvom Meirick ikke nåede sit ønskede mål, sælger han på med produktion og sigter mod en udgivelse i 2016.

Her er hvad Meirick havde at sige om sit lovende projekt.

Dette billede fra SCARY STORIES TO TELL IN THE DARK ville give mig mareridt som barn. UH. pic.twitter.com/hmG6YLYquU

- Mat Bradley-Tschirgi (@MatWBT) 10. oktober 2015

Hvad fik dig til at overveje Schwartz bøger som emne for en dokumentar?

Jeg gik ud for at lave en dokumentarfilm om vigtigheden af ​​børnebøger og børns læsefærdigheder. Ideelt set har du brug for et indrejsepunkt. Jeg voksede op med disse bøger ligesom mange andre mennesker. Da jeg så, at det var en meget populær bog, der fik mange børn at læse og interessere sig for kunst - sammen med det faktum, at det er en af ​​de mest forbudte bøger i de sidste 30 år - det lignede den perfekte historie og perfekt titel at slå hjem ideen om, hvilke bøger børn læser materie. Bøger hjælper med at forme børn til, hvad de bliver. I dette tilfælde fik det dem interesseret i folklore og kunst, der naturligvis appellerede til dem. De voksede ikke op for at være mordere eller slagterfolk og satte dem i hamburgere. De voksede op til at være kunstnere, musikere, historikere og forfattere.

En ting, jeg finder fascinerende om disse bøger som en ældre person - jeg er bare at revidere mine originale kopier for første gang i mange år - er folkloreelementet, og detalje, som Schwartz citerede sine kilder i indekset. Han taler meget om regional oprindelse; for eksempel "The Big Toe" udvikler sig for det meste i det sydlige USA. Har du dybt ind i folklore, eller talet med folklorister, meget mens du laver denne film?

Vi har interviewet folklorister, og vi planlægger at interviewe mere. Forbindelser til den lange historie af uhyggelig folklore er virkelig vigtig. Jeg tror, ​​at det hylder bøgerne ved at sætte dem i kontekst. Jeg betragter disse bøger som en slags Grimms Eventyr af vores tid. Ved at fremhæve det faktum, at disse historier er en del af vores kultur, er det virkelig rigtigt, at de er vigtige og ikke skal censureres. Jeg synes også, det er sjovt at lave disse forbindelser og få en historie til nogle af de fortællinger, vi alle voksede op med.

Hvad er den mest interessante forundring af de oplysninger, du har lært under dokumentationens fremstilling?

Hidtil har der været en hel del. Jeg ved ikke, om jeg vil give væk den største, og jeg forventer, at der kommer mere at komme. Men en der kommer til at tænke på, er i traileren: Alvin Schwartz elskede virkelig, at hans bøger blev forbudt. Opmærksomheden på censur inden for skoler og biblioteker begyndte lige at tage form omkring tidspunktet for hans passering i begyndelsen af ​​1990'erne. The American Library Association begyndte virkelig at spore og lave lister i midten af ​​1980'erne, hvilket var da hans bøger begyndte at tage virkelig af. Men Alvin elskede det og troede det var stor publicitet. Derfor er jeg glad for at bruge sin bog som et godt eksempel på, hvad censur tager væk fra børn.

Er der en historie eller et par historier du har fastslået som dem, som de fleste mennesker nævner, når de taler om bøgerne?

Jeg har faktisk været tilfreds med det faktum, at der ikke er en eller to, som folk straks tænker på. Jeg er blevet overrasket. Folk, der voksede op med bøgerne, antager, at alles favorit er denne eller den ene, men mellem historierne og illustrationerne har jeg fundet ud af, at der er mindst et dusin, der er blevet cementeret i folks sind gennem årene. Mærkeligt er en af ​​de mest fremtrædende ikke teknisk set i Skræmmende historier bøger. Det er båndhistorien i I et mørkt mørkt rum, en anden Alvin Schwartz kollektion, som Barbara Schwartz (Hustru til Alvin) betragter den 4. bog. Det er beregnet til yngre læsere. Men den ene har dukket op ganske lidt.

"Harold", "Wonderful Pusse", "The Babysitter", "The Big Toe", "High Beams", "The Hearse Song", "Sam's New Pet," "The Haunted House" … der er masser, der er kommet op og meget materiale at arbejde med.

Har du talt med Stephen Gammell, og alle andre involveret i produktionen af ​​de originale bøger?

Vi har interviewet Barbara Schwartz, Betsy Johnson og Daniel Schwartz (kone, datter og barnebarn af forfatteren) og planlægger at interviewe flere familiemedlemmer. Vi har lavet et interview med Dr. Gary Alan Fine, som er en fremtrædende folklorist og lærer, der talte med Alvin for dem mange år siden og nævnes fremtrædende i kildematerialet i den tredje bog. Vi vil gerne interviewe redaktører af bøgerne, selv om mange af dem ikke længere er omkring. Det har altid været vigtigt at få den indvendige historie om disse bøger og deres historie så meget som muligt.

Hvad angår Stephen Gammell, har han hidtil afvist at blive interviewet og har tilsyneladende aldrig været interviewet. Han udgav sin egen bog i 2011, og det ser ud til, at han ikke gjorde et enkelt interview for det - bare en meget kort video af hans hånd, der illustrerer en af ​​bogstaverne. Han er den første person, jeg nåede ud til, og invitationen forbliver derude.

Livslange fans af bogen i min generelle aldersgruppe, som jeg har talt for at spekulere på, hvordan de kom til, præcis - bare valget til at sætte disse bizarre illustrationer til teksten. Forventer nogen en tilbageslag? Kan du kaste lys over det?

Alvin Schwartz havde et sidste ord i, hvem der illustrerede sine bøger. Stephen Gammell var en respekteret og prisvindende illustrator da bøgerne blev samlet, så han var en naturlig mulighed - udgiveren bragte Gammell ind for at illustrere bøgerne. Så det ser ud til, at det skete på en måde, der er sædvanligt, når børnebøger sættes sammen af ​​en udgiver. Alvin kunne godt lide illustrationerne meget, men det viste sig, at forlæggerne også gjorde det. Og de solgte meget godt. Kontroversen syntes at tilføje kun til populariteten. Det ser ikke ud til, at nogen var for bekymrede på det tidspunkt. Du skal huske på, at meget af det ikke tog op til 1990'erne efter at Alvin var gået væk.

På hvilket stadium er du i produktion af dokumentarfilmen?

Vi er ved halvvejs færdige, så der er meget mere at gøre. En del af grunden til at slippe traileren nu er at tromme op support, lad os vise at der er interesse for denne dokumentar, og så kan vi rejse de resterende midler til at afslutte denne ting.

Har du et vindue til frigivelse i tankerne?

Hvert trin får os videre, men på dette tidspunkt kan jeg ikke annoncere en bestemt tid. Jeg kan pege på en række lignende dokumentarfilm, der tog et par år, men i sidste ende afsluttede de ting, og det er nu tilgængeligt. Jeg er realistisk om processen, men også meget engageret. Barbara Schwartz bemærkede, at hun håbede, at vi fik det ud ved hendes 90-års fødselsdag. Mig, jeg ser 2016 som 35-årsdagen, så det ville være rart at afslutte det da.