Zika: Pain and panic in Brazil
Millioner af bier døde i South Carolina Dorchester County sidste uge efter at et insektmiddel blev sprøjtet over området med fly i et forsøg på at udrydde myg, der potentielt kunne bære Zika-viruset. Desværre er der meget få tegn på, at sprøjtningen gjorde noget for at begrænse Zikas spredning, og det er meget sandsynligt, at honningbierne døde forgæves.
U.S. Environmental Protection Agency overvejer at sprøjte insekticidet kaldet naled effektivt i Aedes aegypti mygkontrol og sikker for mennesker og miljø. Risiko for bier kan reduceres ved sprøjtning om natten, og ved at give biavlere tilstrækkelig advarsel til at flytte kolonier væk fra området eller boltre dem i overdækkede, indesluttede nældefeber. Naled blanketed Dorchester County på en søndag morgen, og biavlere blev ikke anmeldt i forvejen.
Selv om foranstaltninger til beskyttelse af bierne havde været på plads, er det svært at se, hvad begrundelsen kunne have været for kemisk sprøjtning. Af South Carolina's 46 bekræftede Zika-sager pr. 2. september blev alle erhvervet ved at rejse til berørte områder eller gennem sex. Det betyder, at der ikke er et flot bevis for, at en enkelt Zika-inficeret myg er, eller nogensinde har været, inden for statsgrænserne.
Hvad sprøjter mygskontrolarbejdere i Miami? Naled dræber honningbier @ CNN
- buzz lightyear (@ buzzlightyear58) 1. september 2016
I Florida, hvor myg har faktisk testet positivt for Zika, forbliver naled spraying kontroversiel, og dens fordele er i tvivl. En undersøgelse af Kaiser Health News fundet dårlige beviser for effektiviteten af insekticidet som en Zika-intervention. En udtalelse stykke af centre for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse embedsmænd udgivet sidste måned af Journal of the American Medical Association citerer en enkelt, upubliseret, ikke-peer-reviewed undersøgelse som bevis for naled's effektivitet i at kontrollere Aedes aegypti. Denne forskning behandlede kun med øjeblikkelig dødelighed og mislykkedes at måle potentialet for mygepopulationen. En embedsmand med CDC fortalte Miami Herald at i områder i byen, hvor naled blev for nylig sprøjtet, men en ledsagende larvicide ikke blev brugt, rejste mygger området hurtigere igen.
Zika er legitimt skræmmende. For folk der er eller forsøger at blive gravid, er den påviste risiko for stunted føtal udvikling en ægte rædsel. Og virusets forbindelse til Guillain-Barré-syndromet, sjældent som det, ville have nogen i berørte områder, der nåede til myggenet og DEET.
Men offentlige embedsmænd må forventes at træffe politiske beslutninger baseret på bevis, ikke frygt. For en insekticidkampagne at gå videre skal de forventede fordele vejes mod forventede omkostninger. I South Carolina's tilfælde er det klart fordelene var ubetydelige, og omkostningerne - for en population af honningbier, der allerede var truet af global sammenbrud - var enorme.
South Carolina Coral Reef afslører disse nye opdagelser 2.000 fødder nedenfor
I et område, 160 miles fra South Carolina, opdagede Alvin, en trepersons undersøgelse nedsænket, en enorm "skov" af koldtvandskoraler i en serie, der var dækket omkring 85 miles, næsten 2000 meter dyb, hvilket afslører, at vi stadig skal lære om livet på havbunden.
Hvordan Spraying for Zika sluttede op dræber millioner af bier i South Carolina
Dette er den slags sætning, der lyder latterligt, indtil du bare hører hvad der foregik, men her går: Denne uge var i grunden apokalypsen for bier i South Carolina Dorchester County. En bekæmpelse af skadedyrsbekæmpelse rettet mod myg brugt et insekticid, der er yderst giftigt for bier. Nældefeber af lokale biavlere ...
Hvordan Abzû gør noget ærbødigt ud af fisk og vand
Kreativ instruktør Matt Nava taler langsomt om fiskernes og oceanernes indflydelse og natur på 'Abzû.'