Hvorfor en robot ikke vil erstatte paralegals

Hvis et advokatfirma på et eller andet tidspunkt har til formål at formindske dig eller din virksomhed til fint, lugtløst støv, vil du vide det ved ordet "opdagelse". Denne proces med at finde fakta i brug i kosten indebærer kæmning gennem måske hundredtusinder af dokumenter og falder som regel til juridiske medarbejdere og paralegals. Det er et kæmpe sort hul for penge og arbejdstid, ved design. Men hvis computere bliver rigtig gode til opdagelse, vil paralegaler (og den magt de repræsenterer under retssagen) blive forældede?

Paralegals er ikke let at erstatte. De kan arbejde på hundredvis af forskellige sager en gang, og efter at have hentet relevant materiale (som måske eller måske ikke er præcis det, de har brug for) starter en mægtig frem og tilbage. Anmodninger sendes til modparten og omvendt, lovgruppen foreslår strategi til klienten, og processen fortsætter, da der er forberedt filer til afsætninger, retlige begivenheder og selve retssagen.

Forhandlingerne vil sandsynligvis forblive i menneskelige hænder. Men besværet kunne reduceres ved hjælp af e-discovery teknologi eller software, der samler og analyserer bjerge af lovlige data.

Virksomheder som Blackstone Discovery, Clearwell, Autonomy og Chenope har alle rådgivningsteknologi, der i grunden forsøger at afskære advokatprocessen og sparer firmaer tid og penge. Nogle af dem bruger en simpel søgeordssøgning eller mere kompleks formulering af sætningstegn til at samle de potentielt tusindvis af individuelle dokumenter til hundredvis af sager på én gang. Software appellerer til advokater og deres firmaer, fordi mennesker mennesker bliver trætte eller dovne, eller de overser detaljer, der kunne afgøre en sag.

Men paralegals hænger derinde. Som MIT økonomi professor David H. Autor talte fortalte New York Times om denne teknologi i 2011 "Der er ingen grund til at tro, at teknologien skaber arbejdsløshed. I det lange løb finder vi ting for folk at gøre."

Jeg fandt en advokat, der har mere end to årtier erfaring på jobbet og beskæftiger sig primært med personskade og professionelle erstatningsansvar. Han fortalte mig, at teknologi som Blackstone Discovery ikke er en dødsknude. I stedet ser han det som en væsentlig del af den moderne paralegal og juridiske associeringsproces.

"Vi har et lignende proprietært program, hvor tusindvis af dokumenter kan indtastes og vurderes for deres indhold og import," forklarede han. "Vi kan hente kategorier af dokumenter, der er tydelige til en opgave med enkle sætninger eller søgeord." På hans firma er dette program forbeholdt store tilfælde med allerede omfangsrige sæt dokumenter, hvilket efterlader de enklere sager til den traditionelle proces.

Han er også en del af et papirløst team hos firmaet, der stoler på ny teknologi til at styre deres forretning. "Målet for vores gruppe," sagde han ", er at tage en sag fra start til slut elektronisk," indgive alle dokumenter af hans sager til domstolene online.

Autor erklæring til Times i dette tilfælde måske brug for en lille tweak: De mennesker, der finder ting at gøre med computere, er dem der overlever i det lange løb. Software har den fordel i hastighed og hukommelse, men tolkning af data og honing argumenter er stadig en menneskelig indsats. Den uerstattelige advokat er den, der regner med, hvordan man holder computerne i gang med sin side.