Kan videnskabeligt sprog være smukt?

$config[ads_kvadrat] not found

Nye videnskabelige vinkler på coronakrisen - Dan Zahavi

Nye videnskabelige vinkler på coronakrisen - Dan Zahavi
Anonim

For mange mennesker - sandsynligvis de fleste - det kolde, beregnede videnskabssprog ligner forældrenes wah-wahing fra Jordnødder. Leora Fox er anderledes. Columbia University neuroscientist og digter mener, at liltless sprog kan være uventet smukke. Alligevel tager "Coherent kobling mellem en ferromagnetisk magnon og en superledende qubit" til kunst arbejde.

"Jeg synes, det er simpelthen, at hvis du ikke forstår noget, vil du ikke være opmærksom på det," sagde Fox Inverse. "Videnskabssproget har især disse bizarre ord i det - ting du normalt ikke ville høre - og jeg tror, ​​det kan skabe disse underlige musikalske kvaliteter."

Læs ud dette uddrag fra Fox 'digt, Nascent RNA-sekventering, et procesdigt konstrueret ud fra en artikel i tidsskriftet Videnskab, for at få en følelse af hvad hun betyder:

… fordelingen af ​​transkriptionsfaktorer, nukleosomer / og deres modifikationer (tilvejebringelse af en global korrelation / af faktorer og transkriptionstilstande) er /

Måske er det latinske rødder, præfikser og suffikser, eller bare den rene længde af disse ord, men der er ingen benægtelse, de har en beroligende indre rytme. Men det er ikke at sige, at det videnskabelige sprog kun er smukt for lydene. Videnskaben samarbejder regelmæssige ord og giver dem helt nye betydninger, hvilket gør dem rigere og mere følelsesladet. Fox siger, at hun begyndte at skrive science poesi "dels fordi mange af ordene følte sig virkelig forgængelige."

Tag "nascent" for eksempel en ret almindelig måde at beskrive RNA på. "Når du taler om ordet" nascent "i biologi, betyder det det samme - bare lavet eller bare født - men ordet spirende, det er lidt uhyggeligt, det har denne følelse bag det, "forklarer Fox. I samme vene udtrykker udtrykket "CG øer", som refererer til strækninger i dit DNA, fremkaldt tropiske billeder, og diskutere blodets "serum" giver det en mystisk kvalitet. Der er et samspil mellem et ords eksisterende definition og betydningen af ​​videnskaben på det, og det resulterer i et uventet rige - og lidt snoet ordforråd.

Et kedeligt videnskabsforedrag vil altid være et kedeligt videnskabsforedrag. Indtil skolerne begynder at uddanne deres forskere til at være bedre kommunikatorer, vil det nok ikke ændre sig. Men hvis du finder dig selv fast i en, prøv at lytte lidt tættere, der kan være mening, der venter i vingerne.

$config[ads_kvadrat] not found