Kryds kulturelle forhold: almindelige problemer, du vil møde

Dagligt bliver verden et mindre sted; derfor er tværkulturelle forhold mere almindelige end nogensinde. Men her er et par ting at huske.

Af en række forskellige årsager er der en ny, massiv bølge af mennesker, der krydser planeten - større end nogensinde set siden opkomsten af ​​den industrielle æra. Som et resultat er tværkulturelle forhold markant stigende. I enhver situation, hvor kulturer krydsbestøver, er der altid potentiale for konflikt.

Som enhver diplomat vil fortælle dig, er kunsten at få en ordentlig forståelse af den kultur, du støder på, og gøre lige så mange indrømmelser til den, som du er tilpas med. Alt sammen godt og godt, selvfølgelig, men hvad mener vi egentlig med tværkulturelle?

Døm aldrig en bog efter dens omslag

Når vi tænker på tværkulturelle forhold, er det typisk for stereotyper at diktere vores forståelse. Vi tænker på forskellige religioner, forskellige racer og forskellige sprog… men i virkeligheden er det ikke altid tilfældet. Tværkulturelle problemer kan forekomme i langt mere hjemlige tilsyneladende situationer, end du måske tror.

For eksempel beskrev en person, jeg har talt med, en engelskmand, sine oplevelser med at bo i både Calcutta, Indien og det landlige Missouri, USA. Selvom stereotyper måske får os til at gøre øjeblikkelige antagelser om, hvor det kulturelle sammenstød lå i disse to situationer, er det det modsatte, der er sandt; mens han fandt meget til fælles med indbyggerne i Indiens tredje største by, var befolkningen i Mellemamerika helt uden for ham. Der er dog helt sikkert flere stridsområder, der ofte kan føre til et tværkulturelt sammenstød, hvis det ikke behandles, og disse diskuteres yderligere i den følgende liste.

# 1 Den fælles tunge. Hvis du er en flydende engelsktalende, har du et forspring på ethvert andet sprog, du gerne vil nævne, da det er verdens første valg, når det kommer til international kommunikation. Selv når din partner ikke taler engelsk, hvis det ikke er deres første sprog, er det måske ikke helt engelsk, du kender og forstår.

Nye kreolske og Pijin-versioner af sproget springer op næsten dagligt og skaber en næsten gensidigt forståelig familie af samme tunge. På nogle måder er det næsten bedre, hvis din partner ikke abonnerer på en af ​​disse Pijins, og I begge vælger i stedet at lære hinandens sprog nedenfra og op. På denne måde kan du vise en lige forpligtelse til partnerskabet.

Sammenstød forekommer oftest på grund af sproglige grunde, hvor den ene af de to overhovedet ikke gør en indsats for at lære deres partners sprog - og dermed marginaliserer en meget vigtig del af, hvem deres partner er.

# 2 Tro lidt. Religion behøver ikke at forårsage nogen strid i et forhold, men det gør det ofte, afhængigt af hvor inderligt den pågældende abonnerer på det. Igen er denne påstand ikke altid i overensstemmelse med stereotyper. En anglikansk og en tilhænger af hinduismen, for eksempel begge fra en religion, der fremmer tankefrihed og personligt valg, vil sandsynligvis komme til en ret behagelig forståelse.

Der er langt mere sandsynligt, at der opstår strid mellem de noget mere dogmatiske katolske og metodistiske troende, selvom de kommer fra den samme kristne paraply. Og lad os indse det, at ateister ofte er skyldige i at være den mest konfronterende og dogmatiske af partiet!

De største problemer opstår, når ens religion påvirker den anden direkte, som hvor en tro kræver, at et par bliver gift i deres tradition, eller at børn bliver opdraget på en bestemt måde. Normalt kan emner som disse overvindes med en smadrende forståelse og en god, sund dosis moden diskussion.

# 3 Verdener fra hinanden. Dette er en temmelig indlysende tilføjelse til listen, der beskriver de logistiske problemer forbundet med forskellige geografiske placeringer. Det behøver ikke engang at være et spørgsmål om et medlem af parret, der bor i et andet land, * at det er et helt andet emne *, men det faktum, at et af parret sandsynligvis skal bruge lang tid hvert år i deres hjemland.

Dette kan være af familiemæssige grunde eller bare for at afskrække sygdom i hjemmet, men du bliver begge nødt til at forberede dig på at leve op til et lejlighedsvis forhold i lang afstand.

# 4 Etikette. Med dette mener jeg ikke den rigtige måde at holde en fiskekniv på, eller hvilken måde man kan passere en flaske havn omkring middagsbordet. Hver kultur har sine egne forskellige måder at opføre sig på og ikke at få disse ret kan forårsage massiv fornærmelse.

Mange østasiatiske lande, for eksempel, vil tage skoene af, inden de går ind i en andens hjem, mens vestlændinge vil skamløst skubbe gennem tærsklen, fuldt opstartet og trække gadenes snavs ind bag ham.

Omvendt i vesten betragtes spyttehandlingen som en lovovertrædelse af etikette, der kan sammenlignes med afføring i offentligheden eller ved hjælp af din værts gardiner til at rense dine underregioner, mens det i mange asiatiske lande er et normalt middel til at reducere risikoen for dårligt helbred.

At få en af ​​disse forkerte vil fremkalde følelser af rædsel i den fornærmede part, men - og dette er et stort men - der er ingen undskyldning for nogen af ​​dem. Hvis du elsker din partner, vil du gøre en indsats for at forstå deres kultur og også tålmodig forklare, hvorfor visse ting, de gør, er uacceptable i din. Som altid er kommunikation nøglen.

# 5 Tredjepartsopfattelser. Lad os indse det, verden er ikke fuld af mennesker, der er villige til at acceptere andres forskelle. Racisme, kulturisme og sexisme er fremherskende verden rundt, og der vil altid være masser af mennesker parat til at påpege forskelle i et langt mindre end positivt lys - ofte mere fra uvidenhed end direkte fjendtlighed.

Jeg oplevede for nylig en situation i en bar i Chicago, hvor en it-konsulent af indisk aner blev chikaneret af bartenderen over nogle nylige ISIS-terrorangreb. Han påpegede for bartenderen, at han selv havde lige så stor kulturel forbindelse til terroristerne som denne stakkels fyr og sad høfligt og forsøgte bare at nyde en stille drink. Hans forklaring faldt på døve og forvirrede ører. Men du får billedet: mange mennesker er idioter, og du bliver nødt til at være forberedt på dem.

Der er mange grunde til, at et tværkulturelt forhold måske ikke fungerer - men kun hvis du ikke er villig til at gå på kompromis. Hvis du elsker din partner, skal du gøre en indsats for at lære om deres kultur og gøre dig opmærksom på mulige faldgruber i forholdet.