Tilda Swinton siger den gamle er ikke asiatisk, hvilket er et problem

Tilda Swinton vejede ind på hvidvaskningskontroversen om sin rolle som den Gamle En i Marvel's Læge Mærkelig, og hendes korte svar har kun rørt mere forvirring.

Tegnet blev oprindeligt skildret i Marvel Comics som en mandlig tibetansk munk, og Swintons støbning har været en lynstang til kritik. Ja, valget blev rost for dets kønsbøjning, men også fordømt for hvidvaskning af en karakter af farve.

"Nå, det er faktisk ikke en asiatisk karakter - det er det, jeg skal fortælle om det," sagde hun THR ved en screening af En større splash i new york "Jeg blev ikke bedt om at spille en asiatisk karakter, du kan være meget sikker på det … Du skal bare vente og se, fordi det ikke er en asiatisk karakter."

Selvom Marvel sædvanligvis er en mester for progressiv politik og mangfoldighed, styrkes nogle af dens superhelter og karakterer af hvide frelsermyter og midten af ​​århundredets østlige fetishisering. Kung-Fu superhero Iron Fist - hvem får sin egen Netflix-serie med hovedrollen Game of Thrones aluin Finn Jones - er en besværlig karakter, da han er en velhavende hvid karakter, der lærer kampsport fra en stærkt "orientalsk" kultur. Samme med Doctor Strange, en kakig hvid kirurg (der plejede at være asiatisk i hans tidligste skildringer), der lærer magi fra den antikke, Swinton's karakter, i en fjern region og vender tilbage som en superhelt.

I betragtning af Swintons svar synes det, at Marvel Cinematic Universe har ændret den gamle fra en person - til en ceremoniel titel. Ligesom "Den Gamle En" er noget, der kan arves, hvilket kan forklare, hvorfor en britisk kvinde (Swinton fastholder sin naturlige accent i Læge Mærkelig trailer) ville have beføjelser Stephen Strange ønsker at lære. Som nu stiller spørgsmålet: Hvem er den Gamle?

Det betyder, at hun ikke vil være i yellowface, men det gør ikke lige noget ting; Hollywood har i mange år været skyldig i hvidvaskende tegn, helt tilbage til branchens begyndelse i begyndelsen af ​​det 20. århundrede.