'BoJack Rytter' Sæson Tre Bedste Afsnit: Fisk ud af vand

Sofia Coppolas 2003 film Tabt i oversættelsen, man kunne argumentere for, er en science-fiction film. Det har alle trappings: en rejsende, der vågner ind i et underligt land med indbyggere og en kultur, han ikke forstår. Stranded og alene skaber Bill Murray karakter en lille verden for sig selv på en fremmed planet. BoJack Rytter Fjerde episode i den tredje sæson, "Fish Out of Water", fungerer på samme måde, kun showets absurde verden og følelsesmæssige realisme giver showet en endnu mere unik verden, hvor man skal spille.

I "Fisk ud af vand" sendes BoJack underseas til en ocean metropol for at fremme hans sekretariat film. Undervandslandet er befolket af showets vandboende væsener, som i det store og hele har været fraværende i den overliggende verden af ​​showet. Placeringen hjælper med at fastholde de til tider skakfulde regler, som showet har med hensyn til dets antropomorfe dyresamfund. Ved at vise et nyt land under vand hjælper det med at give struktur og regler til showets dyrerige.

Afsnittet ligger på allusionerne til Oversættelse temmelig tyk. Den første halvdel af episoden, hvor BoJack vandrer rundt om byen til et atmosfærisk, syntetiseret lydspor, er en retfærdig hyldest til filmen. BoJack låner også masser af filmens fortællingsvalg, som f.eks. brug af sprog og kultur for yderligere at isolere hovedpersonen, da han fortsætter med sin konstante eksistentielle krise. Der er endda et skud i den sidste halvdel af denne episode, der afspejler de første minutter af Tabt i oversættelsen.

Begge Tabt i oversættelsen og "Fisk ud af vand" tyder på, at ethvert andet samfund end vores eget måske også er en fremmed civilisation. BoJack har den ekstra luksus at kunne bruge havdyr i denne metafor, da de altid har været sammenlignet med fremmede arter. Verdensbygningen i denne episode alene sker så hurtigt og så naturligt. I det øjeblik, hvor Bojack træder fra ubåden, står han over for ny teknologi (hans åndedrætshjelm), nyt skriftligt sprog (noget der ser cyrillisk ud, men er let læseligt for engelsktalende) og skabninger, der er mærkelige, selv efter showets standarder. Barrieren mellem BoJack og denne nye placering er enorm til at være uoverstigelig.

Så snart BoJack kommer under vandet, skifter episoden til en stille film, da BoJacks hjelm forhindrer ham i at blive hørt de undersøiske indbyggere og hans manglende forståelse af deres undersøiske sprog. Men følelsen af ​​ærefrygt og undring er tonehøjde perfekt. Animationen har aldrig set mere smukke end i denne episode, og mens showet altid har opretholdt et unikt udseende, selv efter standarderne for western animation, følte denne episode sig især, at det virkelig skubber konvolutten. Det er næsten anime-esque, fordi showet sætter væk sine Chuck Jones-antikviteter et øjeblik for at opleve atmosfæren i sit eget animerede univers.

Mens sci-fi troperne blev lånt i Tabt i oversættelsen, BoJack Rytter gør episoden til en bogstavelig indgang i genren. Som BoJack, der allerede er en underlig rytter, rejser denne højteknologiske by med en astronauthjelm, går han ind i en verden, som altid er blevet forestillet som ydre rum på Jorden. Havet og dets uendelige mysterier er en miniaturiseret version af vores vildeste rumfantasier. Tentacled væsner, store grå hoveder og aflange øjne, og kun gennem avanceret teknologi og tryksatte køretøjer kan havet blive krydset.

Hvis Tabt i oversættelsen var "Fish Out of Water" 's eneste inspiration, jeg ville stadig have elsket det, men den samlede tid til at referere til filmen er stadig kun omkring halvdelen af ​​episoden. Den har en lang busstur, hvor BoJack hjælper en mandlig søhest, der fødes til baby søheste; BoJack strandet på en øde havvej, der ekko Wim Wenders vejfilm; og en tur til en saltvand taffy fabrik, der refererer begge Willy Wonka og Charlie Chaplin. Denne episode er en petriskål med eksperimenter.

Visningen slutter som sædvanligt med BoJacks forsøg på selvrealisering fejler, og verden fortsætter med at afsløre sig som en uhyggelig maskine af chance. Men jeg kan ikke stoppe mig selv fra at gå tilbage til sci-fi-elementerne i showet. Det er ikke så meget, at denne episode målrettet fulgte denne futuristiske retning. Ligesom resten af ​​serien omgiver verdensbygningen grænserne for showets centrale temaer for eksistentialisme og mental sundhed. Men i slutningen, når BoJacks alkoholisme og nikotinudtrængning er hjulpet af specifikt undervandsforsyninger af vandtætte nikotinplaster og et vodka-stikkontakt, kan jeg ikke lade være med at fokusere på sci-fi-elementerne i denne episode som dens afgørende funktion. Fordi rummet virkelig er en gratis indstilling til psyken.

I "Fish Out of Water" lever BoJack et sci-fi eventyr. Jeg synes ikke, det er et tilfælde at denne episode, der fokuserer på undersøisk liv, og Tabt i oversættelsen, der finder sted i Japan, har låst på fremmede billeder. Men for første gang i showets tre årstider var skaberne i stand til at lave et mærkeligt og trippy landskab med basis i de fremmede dele af vores virkelige verden. Det er vigtigt at bemærke, at BoJack er ædru for det meste af denne episode, mens tidligere episoder, der indeholdt vanvittige billeder, ofte krævede BoJack at være på en narkotikabaseret bender. Her, melankoli og atmosfære tager stedet for manisk depression.