Blutchs 'Peplum': Et fransk grafisk romanmesterværk kommer til Amerika

For alle, der anser sig for en fan af grafiske romaner, er en af ​​de største illustrerede historier i mediehistoriens historie endelig kommet på amerikanske kyster. peplum, skrevet og tegnet af ikonisk fransk tegneseriefilm Blutch, blev oprindeligt udgivet som en serialiseret historie i 1996, og det kritiske svar på arbejdet var øjeblikkeligt. I de tyve år siden den første udgivelse er Blutchs sværd-og-sandal-epik blevet rost som en præstation for tegneserier.

Som få kunstnere og forfattere i hans felt lykkes Blutchs historier at fremkalde en følelse af rå følelser, der rækker ud over sprogbarrierer. Hans haunting kunst og smukt spundet fortælling er en berusende blanding, som du absolut ikke bør savne - hvis du er den slags læseren, der elsker en god historie.

Vent, hvem er denne Blutch Fella?

Blutch er pseudonym for den franske tegneseriker Christian Hincker, en fyr der har sprængt Europas tegneserie siden 1988, da han kom til Fluide Glacial som bidragyder.

Desværre for amerikanerne er Blutchs udfordrende arbejde blevet holdt stort set i udlandet. Faktisk, New York Review Books 'Version af peplum er kun anden gang, at Blutchs værk er blevet oversat til engelsk, på trods af sit højdepunkt i den europæiske tegneserie scene.

Blutchs uendelige stil er markeret med grove pen og blyantskitser, der spiller med truende skygger, overdrevne træk og frygtløse ventures i den bizarre. Tænk på ham som en slags fransk R. Crumb.

I modsætning til Crumbs arbejde, hvis temaer og billedsprog baserede sig stærkt i her og nu, har Blutch altid formået at indrømme en klassisk sensibilitet i sit arbejde ved at bruge billeder fra den gamle verden til at dykke ind i moderne problemer. Sjældent er dette talent blevet bedre udnyttet som det var i peplum, den bog, der typisk kaldes Blutchs mesterværk.

Okay, så hvad er det? peplum Om?

I 61 A.D., en fella ved navn Petronius (der er en debat om sit fornavn, jeg ikke kommer ind på) skrev en historie kaldet Satyricon det er stort set udeladt fra studiet af de vestlige klassikere som Illiaden, etc. fordi det er lige op Canterbury Tales.

Det vil sige at Satyricon er en voldelig, seksuel odyssey, der fejrer skønheden i vores verdslige eksistens mens den glorificerer menneskehedens pulpier glæder. Desværre er det Satyricon er blevet vandet eller mishandlet oftere end ikke, når en historiker har fået sine hænder på det. Det er dog stadig vigtigt, fordi Satyricon er et kunstværk i sig selv. Det er et sjældent stykke græsk oplyst, der indeholder hverdagen, utroligt voldelige kampscener og konsensuel homoseksuel kærlighed, der hele tiden indeholder både prosa, vers og varierende stilistiske toner. Petronius vovede at fortælle vittigheder og gøre interessante observationer udskifteligt.

Nu fik Blutch hænderne på dette underforståede klassiske arbejde og udformet en slags efterfølger og vendte Satyricon ind i en brutal undersøgelse af kærlighed. Efter at en "gudinde" er fundet indkapslet i isen, tager en enlig soldat afsted med hende og sin "lillebror" mod Romas hovedstad. Som Verdens litteratur i dag skrev: "Vi oplever hovedpersonens rejse med to hovedligheder: hans fundet 'lillebror' og hans ideelle kærlighed, en 'gudinde' indkapslet i is. Den førstnævnte giver ham en smag af, hvad den tilsyneladende ubetingede, umiddelbare kærlighed er, som han handler for sidstnævnte, en udsmykning af kærlighed."

På en mere visceral note er der også masser af sex og vold, da den usandsynlige trio bevæger sig fra et uhyggeligt eventyr til en eventyr gennem en verden, der er en guddommelig kaotisk feberdrøm.

Hvorfor skal jeg være spændt?

Selvom Blutch har udgivet to dusin bøger og tæller på dette tidspunkt i sin karriere, 1996's peplum betragtes stadig som en af ​​kunstnerens bedre værker. På en gang beroligende og spændende, desorienterende og foruroligende, peplum er en grafisk roman, der pumper på alle cylindre. Det er en sjælden bog, du kan læse som både lavt, underligt eventyr eller Joycean kunstnerisk bestræbelse. Det virker smukt som begge dele.

Og nu kan du læse det! Dette er enormt, folk, både hvad angår peplum S individuelle bidrag til fortællingsformen (ros være), men for dens potentiale til at åbne amerikanske publikum for en hel litterær scene, fyldt med inspireret vanvid.

Hvis du nogensinde har ønsket at finde en måde at bryde ind i den europæiske tegneserie scene, peplum er et godt sted at starte. Og køb Guds kærlighed til det New York Review Books har penge til at bringe os mere arbejde som det.