Batman: The Kill Joke 'ser allerede ud som en skuffelse

Dette er bare ikke Batmans år. Efter den nihilistiske katastrofe var det Batman v Superman: Dawn of Justice, 2016 vil også se frigivelsen af ​​R-ratede Batman: The Killing Joke fra Warner Bros. Animation. Vi var oprindeligt psyched om nyhederne. Men det ser ikke godt ud, mere.

Den animerede feature, der styres af Sam Liu, er at tilpasse Alan Moores banebrydende 1988 grafiske roman med samme navn, hvor Joker forsøger at skubbe den uudviklede Jim Gordon til galskab - for at bevise for hans nemesis, Batman, at alle kan blive ligesom ham. Bogen er blevet belønnet for sin psykologiske spænding, fantastiske illustrationer fra Brian Bolland, og dens højeste repræsentation af Batmans all-time største fjende. Selvom Alan Moore selv ikke er meget af en fan, har den ikke stoppet resten af ​​verden fra at gushing over arbejdet.

Så du kan forestille dig, at en animeret tilpasning ville tiltrække massive niveauer af hype. Og du ville have ret, siden den hype blev feberagtig, da filmen snagged tegnernes bedste skuespillere til at låne deres stemmer; Kevin Conroy som Batman, Star wars stjerne Mark Hamill som Joker, og animationseveteren Tara Strong som Batgirl, som gennemgår mest under Killing Joke.

Men hvad er der med animationen? Det er blokeret, hakket, og tallene ser så ud af sted i deres mørke og beskidte omgivelser. Moderne animation er blevet så smuk og så stimulerende at DC ikke tapping på tilgængelig talent føles som et stort tilsyn. Anhængeren er ikke kun visuelt ubehagelig; Det er helt antitetisk for alt, der oprindeligt arbejdede Killing Joke. Til trods for at være "mørk" implementerede Bolland næsten hele farvespektret i sine illustrationer, hvilket virkelig slog imod jokerens snoet og poetiske monologer om galskab. Killing Joke tegneserie var et mareridt kalejdoskop, men denne trailer ser ud sammen i en slags gratis animationssoftware, der følger med en Dell.

I en featurette udgivet online forklarede filmskaberne, at Bollands kunst ville være umuligt at oversætte til animation. Jeg har ikke taget en eneste dag med animationsskole, og selv jeg ved hvad de betyder - bare se på Bollands arbejde. Det er fantastisk og fremragende og det krusser med frenetisk, voldelig energi.

Men er hvad de har lavet i slutproduktet faktisk den bedste vej at gå? Hvad de forsøgte var en kombination af den glattere, anime-inspirerede animation fra moderne produktioner som Ung retfærdighed og det ser ud til at de har kombineret det med de mere teksturerede udseende toons of yesteryear. Og jeg er bare ikke sikker på, om det virker.

DC og Warner Bros. har tendens til at overskue konkurrencen i deres animerede funktioner, men Killing Joke ser ud som en radikal afgang fra DC's generelt glatte stil. "Glat" er det sidste ord, som alle bør forbinde med et Alan Moore-arbejde, men filmens animation gør Killing Joke se billigt ud for en historie om sin kaliber.

Som den visuelle retoriksteoretiker Scott McCloud forklarede i Forstå tegneserier, skal tegn som The Joker afbildes med så meget tekstureret detalje som muligt for at instruere en seers underbevidsthed at betragte ham som en trussel eller i det mindste "andre". Jokeren, som han syntes i originalen Killing Joke tegneserie, havde griner og blodsygdomme. Denne Joker, fra den animerede film, ser ud som simplistisk tegnet som de tegn, vi skal identificere med: Batman og Batgirl.

Faktisk, Killing Joke ligner næsten Prinsesse, en hollandsk animeret film fra 2006, der blev lavet på et super lavt budget. Prinsesse Det er ret godt - dets vrede er håndgribeligt, men det er for overbærende i vold og lidt baglæns på dets skildring af menneskelig seksualitet. Men det er uden tvivl mørkt, og dets temaer om raseri, uskyldsforløb og overgivende tro har haft gavn af dets "dårlige" animation. Killing Joke er også en mørk historie, men Moore og Bolland spillede en helt anden boldspil, når de lavede Killing Joke.

Dette er ikke at opsige Killing Joke for tidligt. Men det har været et svært år (det er kun april!) For DC superhelterne og fansne, så enhver ny Batman film kommer under uretfærdig undersøgelse. Sammen med Moore's skræmmende arv og fansens voksende mangel på tillid til, hvordan DC håndterer sine tilpasninger, og Killing Joke står over for en storm af fjendtlige publikum forventninger. Og det er en bummer, fordi Sam Liu er en veteran DC direktør, der kender disse tegn bedre end nogen.