Netflix 'Perfect Bones' vil gøre dig som Anime

Netflix har erhvervet en 12-episode anime-serie fra Production I.G., det japanske studie, der distribuerede to anime-serier med en fantastisk international appel: Ghost i Shell franchise og Angreb på Titan. Den nye serie, Perfekte knogler, vil være den første originale anime-serie til at debutere alle sine episoder samtidigt over hele verden - i 190 lande. Sidste gang en japansk animator udgav en serie i Japan og USA samtidig, binder den anime-fans rundt om i verden til et kort og fantastisk øjeblik. (Det var Space Dandy, fra skaberen af Cowboy Bebop, og du bør se begge korte serier, hvis du ikke allerede har det.)

Så hvorfor er Netflix spil på en international udgivelse af en anime-serie? Godt, først og fremmest har japanskerne fuldstændig knust konkurrencen med serierede, animerede sci-fi-shows i årtier. Amerikanske tv-kritikere kalder CW innovative for at udfylde sin tidsplan med hårdskårne shows om teenagere, der kæmper i en gruppe mod en uhyrlig trussel, men viser som Den 100 ville ikke eksistere uden Angreb på Titan. Som en livslang sci-fi-fan var jeg helt bedøvet for endelig at opdage serien i min voksenalder. Det er på Netflix i sin helhed, og dets grundlæggende forudsætning - børn, der bor i en by, der er angrebet af kæmpe, følelsesløse, menneskelige spisninger, bruger 3D-manøvreringsteknologi og serrated sverd til at tage dem ned - er så simpelt og straks engagerende.

Den scene, hvor en af ​​de største teenagepersoner mister sin mor - ingen spoilere, som det sker i den første episode - er en af ​​de mest forstyrrende ting, jeg nogensinde har set i et show beregnet til unge seere. Der er noget om sammenstillingen af ​​den japanske stemme, der virker, den grinende, animerede ting, der bider ind i en kvinde, og det stigende orkestrale soundtrack, der føles helt unikt og tidløst.

For det andet er der visse humør, som anime gør meget godt, uden tvivl med mere finesse end westerniseret animation. Overvej f.eks. Det animerede segment af Kill Bill: Volume 1, hvor vi får O-Rens backstory. Produktionsselskabet bag segmentet er det samme Netflix har ansat for Perfekte knogler, så det står til grund, at serien vil bruge Dræbe bill S yndefulde vold.

For det tredje har anime altid været forud for vestlig animation, og amerikanske skabere som Pendleton Ward og Rebecca Sugar er lige nu ved at indhente. For mange år siden, Ghost i Shell var den åndelige efterfølger til Blade Runner som alle ønskede, og selv om det tjente et stort amerikansk publikum, er det stadig ikke ofte medtaget af kritikere, der overvåger nutidens science fiction. Hvis verden var retfærdig, ville amerikanerne pege på Ghost i Shell så ofte som de gør Blade Runner når man diskuterer oprindelsen af ​​cyberpunk æstetik.

Husk hvordan i begyndelsen af ​​2000'erne det føltes som enhver horrorfilm, der ramte amerikanske teatre, var en oversat genindspilning af en japansk eller koreansk film? Anime's magiske betyder at ændre sin stil virker ikke. Amerikanske versioner af anime-serien ender altid med at miste vitale aspekter af medieets visuelle retorik. Det er, selv med vestlige seere, der ikke er bekendt med anime, lærer mediet publikum hvordan man ser det. Der er en katartisk glæde for mig som en amerikansk hvid pige, hvis eneste erfaring med japansk fiktion som barn var Sailor Moon (Engelsk døbt), i at hente på sociale tegn og uudtalte værktøjer af japansk animation mens du så på det som det var meningen at blive set.

Netflix er forpligtet til at lave Perfekte knogler Tilgængelig over hele verden er alle på én gang en dristig erklæring om anime som en individuel kunstform. Hvis virksomheden kan fange opmærksomheden hos vestlige seere, der f.eks. Elsker Miyazaki, men kun har set de versioner af hans film, der udspiller Christian Bale eller Stanley Tucci, kan det lykkes i en meget vigtig kulturel indsats.