Hvorfor Elizabeth Banks som Rita Repulsa i 'Power Rangers' er ikke hvidvaskning

Efter at have iført ridiculous outfits og give comic relief i The Hunger Games, Elizabeth Banks tager det op i den kommende storskærmstilpasning af Saban's Power Rangers. Skuespilleren og regissøren spiller den skurkøse Rita Repulsa, Sværdfjender af Zordon of Eltar og Power Rangers i dekanisk israelit-regisseret film, som er slated for en udgivelse den 23. marts 2017.

I dag, People Magazine afsløret rumheksens genstartede look, som er blevet mødt med blandede reaktioner. Nogle kan lide det. Nogle hader det. Jeg synes, det er pænt, og jeg tror, ​​at den nye grønne farve er beregnet til at foreshadow hendes endelige oprettelse af sin onde Green Ranger. Men efter den seneste kontrovers over store studiofilm hvidvaskede historisk asiatiske figurer - herunder Tilda Swinton i Marvel's Læge Mærkelig og Scarlett Johansson i Ghost i Shell - der er et skrig mod Power Rangers for at gøre det samme for Rita Repulsa, en karakter, der blev portrætteret af en japansk skuespillerinde i den oprindelige 90'ers tv-serie.

Som en person af farve, der regelmæssigt skyller ud mod hvidvaskning, føler jeg mig kvalificeret til at sige, at dette ikke er tilfældet med hvidvaskning.

#ElizabethBanks ser helt skæbne ud som den ikoniske #PowerRangers baddie # RitaRepulsa-klar til at true vores fave teen heroes, når genstart hits teatre i 2017! Klik på linket i vores bio til historien. | 📷: Tim Palen

Et billede udgivet af People Magazine (@people) på

Først og fremmest var Rita Repulsa ikke den lørdag morgen version du troede, hun var. "Rita Repulsa" var faktisk Bandora, spillet fremragende af Machiko Soga, i den japanske kids show Kyoryu Sentai Zyuranger fra den langvarige Super Sentai superhero-franchise fra Toei.

Hvis det lyder forvirrende, er du måske ikke klar over, at Haim Saban, nu en af ​​de rigeste medier milliardærer på Jorden, producerede Mighty Morphin 'Power Rangers, og han gjorde det på den billige genbrugsfilm fra Zyuranger og redigering i nye scener med engelsktalende, amerikanske aktører. De fleste af de handlinger, kampe og monster scener, herunder "Rita" blev løftet direkte fra Super Sentai serien.

Det er semantik, men teknisk set skuespilleren, der gav Rita liv til Power Rangers var ikke Soga. Det var Brooklyn-født stemme skuespiller Barbara Goodson, og senere Susan Brady (for en episode da Rita blev mystiske mor i 2006 s Power Rangers Mystic Force). Begge skuespillerinder kaldes kun over Machiko Soga originale scener og blev genbrugt (billigt) til Power Rangers.

Men Rita var spillet af filippinsk skuespiller Carla Pérez i live-action, fra sæson 2 til sæson 6 s Power Rangers i rummet, når nye optagelser var nødvendige. Men selv da blev hun stadig dubbet over af Barbara Goodson, som modellerede sin Rita Repulsa-stemme efter den onde heks i Troldmanden fra Oz.

Hvis du er nysgerrig efter Pérez rigtige stemme, er hun her på et panel i Lexington Comic and Toy Convention fra dette år:

I modsætning til den Gamle En i Dr. Strange, eller den specielt designet cyborg Major Motoko Kusanagi i Spøgelse, eller endda faktiske mennesker i filmen 21, Rita Repulsa er en fremmed mystiker uden rødder på Jorden. Hun er ikke en asiatisk Alien heks, hun er bare fremmed. Det medfører selvfølgelig andre film som den forfærdelige hvide Dragonball: Evolution, baseret på Akira Toriyamas indflydelsesrige kung-fu anime med udlændinge spillet af hvide skuespillere. Den film var galning, fordi kildematerialet var fyldt med tegn, der klart var beregnet til at være asiatisk. Det er ikke så klart med Power Rangers, som altid har været en rodet union af japansk og amerikansk talent, med den finansielle bundlinje altid tjene som bundlinjen.