Netflix 'Under the Shadow' bringer bedste udenrigssprog til alle

Det skæmmeste øjeblik i Under skyggen, den iranske horrorfilm, der ramte udvalgte teatre på fredag ​​før du går til Netflix, er ikke engang alt det forfærdelige.

En persisk kvinde ved navn Shideh (Narges Rashidi) ligger i sin seng alene i det sidste år af Iran-Irak-krigen. Hendes læge mand er væk, der er blevet udformet til forreste linjer. I en døsighed ser Shide op fra hendes slumring for at se den uskarpe figur af en mand, der står i døren, hvorefter han straks går væk og forsvinder, før hun kan finde ud af, hvem (eller hvad) det er. Dette præger den slags foruroligende atmosfære i Under skyggen, en uhyggelig øvelse i undertekst, der også forekommer at være en af ​​de bedste film af sin art, der blev udgivet i år. Du har for det meste direktør Babak Anvari's upåklagelige vision og Rashidis utrolige ydeevne til at takke, men også på grund af Netflix ambitiøse vision.

Man kunne argumentere for det Under skyggen - som for nylig blev forelagt af Det Forenede Kongerige til næste års Oscars i kategorien Best Foreign Language Film - er næppe en horror film, i det mindste indtil sin endelige handling. Indtil da fokuserer filmen hovedsageligt på Shidehs socio-politiske strid og de stigende niveauer af angst efter den allerførste scene.

Filmen åbner på hende og bærer en hijab og beder om en apatisk mandlig skoleofficer for at lade hende fortsætte sine medicinske studier efter revolutionen. Begge sidder fast mellem et stort billedvindue, der vender ud mod Teheran, og scenen slutter med en stor missil, der ødelægger et rooftop i afstanden. Det er en eksplosiv foreshadowing af ting, der kommer, når hendes mand, Iraj (Bobby Naderi) forlader.

Shide fylder hendes tomme dage med at arbejde ud til en forbudt Jane Fonda aerobic videokassette eller gemme sig med Dorsa i kælderen for sikkerhed under luftrapporter. I løbet af en bliver en uforklarlig ueksploderet missil mystisk indlagt i bygningens tag og forårsager revner i hendes loft. Umiddelbart skyggefulde skygger, mærkelige lyde og sladder om ondskabsfulde enheder kaldet "djinns" gør deres vej omkring de overtroiske lejere, der begynder at forlade en efter en for sikkerhed eller andre uforklarlige grunde.

Den pågældende djinn, en ond mellemøstlig ånd, der bevæger sig på vinden, ser ud til at fokusere sin energi på Dorsa (Avin Manshadi), hvilket får Shideh's uoverensstemmelse med den politiske atmosfære til at blive meget spøgelsesrig. Hendes oprigtigt dristige datter føler en tilstedeværelse, der taler til hende og hendes dyrebare dukke i familiens stærke, beige lejlighed. Til sidst bliver det unge barn feberagtige og skriger på Shide for at have mistet sin elskede legetøj. Det er en uhyggelig beskyldning, fordi djinns har tendens til at stjæle en persons værdifulde ejendele, før de besidder dem.

Det følgende er en stabil 89 minutter, der udfolder sig som en mesterklasse i minimalistisk rædsel. Dorsa forklarer, at den enhed, hun kalder "The Lady" - hvis enkle formløse form er gradvist afsløret - forsøger at tage hende væk, fordi den mener, at det kan gøre et bedre arbejde med forældre end Shide. Frygteligheden ved børneopdræt er ikke noget nyt i rædsel, som har været til grund for klassikere som Rosemary's Baby at klare sig Den lever. Selv den nyere moderne klassiker Babadook deler lignende DNA med Under skyggen, som skulle være med i det gode selskab. Men hvad de andre film ikke har på deres side - selvom de er tilgængelige til at streame der - er Netflix.

Det købte Under skyggen før filmen var premiere på Sundance, og betydningen var gået tabt i streamingtjenesternes købningsfeni tidligere i år. Horrorfilm er en slags brød og smør fra Netflix katalog. Gennemgå valgene, og der er tilsyneladende flere forskellige rædsler i det generelle afsnit end bare om noget andet område på tjenesten - selv udenlandske horror er på lager. Men Under skyggen repræsenterer Netflix første foray i en original fremmedsprogskrigfilm Netflix kan kalde sin egen.

Horrorfilm ser ud som om de burde være et troværdighedsområde for Netflix, som kunne have lavet mindst ti film nu, hvis den anvendte Blumhouse-modellen til at forkaste over $ 1 million en pop eller mindre for uhyggelige originaler. Det er gjort netop det med en film, der allerede er den basale slasher Stille og udvider sit perspektiv med den kommende Adam Wingard-rettede tilpasning af Death Note, men det har hovedsagelig fokuseret på thrillere som Rebirth eller sci-fi lignende ARQ for dets oprindelige funktioner. Det havde en fremmedsprogs original, men det var en efterfølger: Crouching Tiger, Hidden Dragon: Destiny Sword.

Under skyggen så får en vis grad af prestige ikke bare fordi det er en utrolig film, men også fordi Netflix brugte sine unikke ressourcer til at gøre den tilgængelig for det bredeste publikum muligt. Det er en høj ordre for en lavbudget iransk horror film, der faktisk forsøger at lægge en større betydning bag sine skræk.

På trods af dens lydhør og uophørlige film snobklager er det en lille sejr for biograf, når Netflix beslutter at bruge sin klæde og en betydelig lommebog til at favorisere kreativitet og ambition over åbenlyse økonomiske gevinster med film som Under skyggen. Det eneste problem er, om vi vil være i stand til at holde øje med frygt for at være bange for døden.