Japan beslutter at bære fejllinjer med stolthed

Mashiki-befolkningen, et lille samfund i Kumamoto-præfekturen i Japan, vælger at mindes jordskælvene på 6,2 og 7,3-niveauet, der ødelagde det meste af deres by på en usædvanlig, men spændende måde. Byens embedsmænd har udpeget jordskælvernes fejllinjer som officiel kulturel ejendom i byen Mashiki. De har til hensigt at opretholde dem som et monument til både kaos og hvad der opstod fra det.

Ved at konvertere fejllinjerne til et vartegn af sorter, håber byens embedsmænd at minde og uddanne fremtidige generationer om den tragedie, der krævede mindst 49 liv og såret tusindvis af andre. Ifølge embedsmænd fra Kumamoto Prefekturen markerer dette første gang, at udsigterne eller påmindelserne af de seneste jordskælvserier er blevet bevaret og sikret som kulturel ejendomsret, Asahi Shimbun rapporter.

Da initiativet til bevarelse af fejllinjerne begyndte at få fart i maj, fokuserede Mashiki's bestyrelse på to områder: Futagawa-fejlzonen ved Shioijinja-helligdommen, hvor opløbet er omkring tolv meter højt og en 60 fods løft på privat land et par kilometer sydvest. Mens Mashiki-regeringen endnu ikke har bestemt sig for, om strukturerne vil gå op for at beskytte fejllinierne, er håbet, at de bevarede områder i sidste ende vil blive udpeget som naturlige nationale monumenter.

Ikke alene gør de bevarede fejlaktivitetssider med til at helbrede kulturminne, men de øger også sikkerheden for nuværende og kommende generationer. "Det er videnskabeligt ekstremt vigtigt at bevare fejllinjer, der optrådte på overfladen som bevis for den betydelige skade, jordskælvet forårsagede," sagde Takashi Nakata, en tidligere geografi professor ved Hiroshima University.

Disse særlige fejllinjer kan være de første påmindelser af de nylige Kumamoto-jordskælv, der skal bevares, men Japan har en omfattende historie om beskyttelse af fejl, såsom Nojima-fejlen, der førte til det katastrofale 1995-jordskælv i Great Hanshin. Atomic Bomb Dome i Hiroshima, Japan tjener den samme ånd af kulturminne, idet de hædrer de 70.000, der omgående blev dræbt af atombomben og yderligere 70.000, der døde af strålingsrelaterede skader. Mens dødsstrafene af disse to tragedier er uforlignelige, viser de begge Japans dedikation til at ære sin fortid og fremme dens arv.