TSA annoncerer det vil beslutte hvem der går gennem Body Scanner, Tak

Du skal muligvis gøre en hurtig omvej før du flyver hjem til ferien. I en ændring af Transport Security Administration's langvarige politik vedrørende kroppens scannere - avanceret billedteknologi, i TSA-jargon - vælger maskinerne til fordel for et nedbrud bliver hårdere end tidligere. Og ved sværere mener vi ikke-en-mulighed, hvis TSA-agenten siger det.

I en opdatering, der blev stille udgivet den 18. december, skriver TSA: "Mens passagererne generelt kan afvise AIT-screening til fordel for fysisk screening, kan TSA udføre obligatorisk AIT-screening for nogle passagerer som berettiget af sikkerhedshensyn for at sikre transportsikkerheden."

Hvilket betyder, at selvom du siger nej til kroppscanneren, kan TSA tvinge dig til at gå igennem en alligevel.

For en ændring, der vil komme som en uvelkommen overraskelse for visse rejsende, har TSA spillet dette kort tæt på sit ordsomme bryst. Der er ingen omtale af det på TSA pressens hjemmeside; det var ikke før ændringen blev opmærksom på ProPublica journalist Julia Angwin tirsdag eftermiddag at hjemmesider (som denne!) begyndte at dele historien.

DHS har lige ændret regler - og de kan tvinge dig til at gå igennem kropsscannere nu. Jeg har altid valgt ud i fortiden.

- Julia Angwin (@JuliaAngwin) 22. december 2015

TSA har været notorisk kvittet om sine kropsscanningsmaskiner, hvilket efterlader opt-out-scenariet som et tilflugtssted for dem med besværlige spørgsmål. Er backscatter strålelyseskannere så sikre som de (små mængder) beviser foreslår? (Skal vi følge ledelsen hos MD Anderson kræftlærere, der vælger?) Kan vi stole på TSA for ikke at forkaste billeder, i modsætning til sidste gang? (De nye, TSA siger, må ikke tage nøgne billeder eller gemme billeddataene.)

Men brug ikke for meget tid på at spilde din brainpower, champ - TSA kan bare svare på dig nu.