Her er grundene til, at Beyoncé og Coldplay Video er kritiseret for bevilling

Beyoncé og Coldplays video til deres samarbejde Et hoved fyldt med stjerner spor "Salme for Weekend" er sat i gaderne i Mumbai. Vi ser levitating gamle mænd (religiøse ledere?) I traditionelle garbage, påfugler og Beyoncé som en mystisk Bollywood-stjerne set på et indviklet malet billboard, et tv-show og på skærmen i en mørk, muggy teater. Chris Martin går gennem gaden, der er hyret af shirtløse drenge, der smider kridt i efterligning af Holi, en religiøs ceremoni. Tilfældigt forekommer det, at dette giver Martin og hans bros mulighed for at sprøjte deres bånds on-brand regnbue- og neonfarvepalette over gaderne i Mumbai.

I hele Martin kigger ud i vinduet på en førerhus, enten undre sig over den vidunderlige "anden" eller hænger ud af vinduet og optræder som byens borgmester på forsiden af ​​paraden. Det er svært at vide, hvorfor Chris, Beyoncé og drengene er lige ved at fejre i de mest seriøse mulige toner (en "salme"), der bliver "beruset og højt." Beyoncés endelige "namaste" gestus slutter videoen, og det føles alt sammen uoverensstemmende og nedslående. Popstjerne remakes Mumbai for grandios skyld og lidt dramatisk ironi.

Overtrædelse og forsvar (fra begge raske Beyoncé stans og andre) fulgte forståeligt nok, efter at videoen var premiere på fredag. Her er et ret godt sammendrag, der gnider en tilstrækkeligt den forkerte måde:

Coldplay går til Indien, finder sultne og nøgne mennesker (og Sonam Kapoor).

- Harsh Mall (@harsh_mall) 29. januar 2016

Kathmandu Post katalogiserede kommentars reaktioner på, at Beyoncé bærer en sari, et traditionelt tilbehør til kvinder i Indien sammen med et seksualiseret og vestlig kostume. Andre beklagede, hvorfor den faktiske Bollywood stjerne og landsdækkende legende Sonam Kapoor dukkede op så kort - totemistisk, hvis du vil - i videoen.

"Min, Sonam ser skøn ud i halvdelen af ​​det hun er i. Men den 'Hymn til weekend'-videoen er en temmelig uinspireret kulturbevilling,' Indien-West citeret.

Abu Dhabi Media Den nationale citerede en anden Sonar fan om emnet: "Vil du fortælle dine børnebørn, at din karriere højdepunkt var at være i 3 skud af en firangi udenlandsk sang, der misrepresented vores Indien?"

Vestlige steder som Jesebel og Formynderen har også redaktioneret stærkt om den mistænkte ikonografi, især ekko kommentatorens kritik af videogenanvendelsen Holi-billederne, en stereotyp gambit i bevillingen af ​​hindi-kultur. Jesebel identificerer det i denne forfærdelige 2013 Iggy Azalea video, blandt mange andre steder:

Ex-Mr. Paltrow og Bey, ønsker du virkelig at foregribe den mulige ære i dit kommende Super Bowl-halvtidshow, der gør den dyrere version af en Busch League Iggy video? For skam. Du skal have store ol 'hoveder fulde af stjerner, eller op i dine know-how-whats, hvis du fanger min drift.