Hvad er den norske 'Maniac' Show That Inspired Cary Fukunagas nye Netflix Project?

Cary Fukunaga kan være bedst kendt for hans eksemplariske arbejde med imbuing True Detective Sæson 1 med sin karakteristiske psyk-noir stemning, men gennem sine andre projekter har direktøren vist sig at være en sand polyglot. Han instruerede a Jane Eyre tilpasning i 2011 og grænseoverskridende drama Sin Nombre to år tidligere. Sidste år udforskede han borgerkrig i Afrika i Dyr af Ingen Nation, hans første Netflix samarbejde. Nu finder hans andet store projekt for streaming service Fukunaga at tackle det mest usandsynlige projekt, han kunne finde: en halv times komedieserie - en baseret på en norsk tv-serie.

Kildematerialet, der flyttede Fukunaga for at gøre dette spring? Hvad syntes værd at shelling ud for store filmstjerner, der på dette tidspunkt i deres karriere næsten kunne spille en rolle i enhver Oscar-klar Hollywood-funktion, de valgte?

Fra Channel 4's Peep Show til Sort spejl, til Lars von Trier Kongeriget ser vi, at tv-komedie fra den anden side af dammen ganske ofte har en usædvanlig mørk, nådeløs sensibilitet. Norges halvtime komedie Sindsyg - produceret af Rubicon TV, der også producerede Netflixs allerførste originale show, Lilyhammer - er ingen undtagelse.

Sindsyg, stjernespækket komiker Espen Lervaag, viser snaps frem og tilbage mellem en patient i en mental asyl og hans indre, skiftende fantasiverden. Hvis i sit virkelige liv, hans karakter (også kaldet Espen) er en katatonisk schlub, er han - blandt mange andre ting - velhavende, moderigtige og elskede som sit imaginære universs helt. Nogle gange bor han i et palæ med bikini-klædte kvinder som tjenere; på andre tidspunkter er han en stjernes fodboldspiller, krigshelt, specialagent og cowboy.

Rubicon TV-producenten Anne Kolbjornsen forklarede showets overordnede budskab til Bred vifte sidste år:

"Den amerikanske drøm har fået sit fodfæste i norsk kultur … Espen tager selvfølgelig det til en ekstrem, at forestille sig at være elsket af alle omkring ham. Hver dag ser ud som en fest, og der er ingen grænse for, hvad han oplevede. Men det er simpelthen for godt at være sandt."

Kolbjornsens erklæring kommer til noget, der er meget vigtigt om Sindsyg: Så meget som det er en absurdist komedie, rammer showet hårdt som et nutidigt socialt satire. Espens drømmeverden repræsenterer på mange måder skabernes vision om den globaliserede "bro" og hans selvbetjente, sommetider degenererede, ambitioner.

Udover at udforske Espens "for gode til at være sande" forestillinger, tilbringer showet tid med asylansøgere og folkeskole. Emma Stone har tilsyneladende underskrevet at spille en anden patient der, ifølge Deadline. Det er let at antage, at som på showet vil de virkelige personligheder, han møder, forbedre sit drømmeunivers.

Stone vil uden tvivl få masser af udlandske muligheder i den indstilling; måske har selv Fukunaga kastet sten mod type som Espen's fantasy pal Håkon (i den norske version, som spilles af showets anden skaber, Håkon Bast Mossige). Det forekommer dog mærkeligt, at hun ikke antager rollen som psykiater, Mina (Ingeborg Raustøl), som arbejder for at bringe Espen tilbage til Jorden og etablerer et tæt forhold til ham. I den norske version er hun showets tredje centrale (og mest niveauhovedede) karakter.

Selvfølgelig kunne Fukunaga tage et hvilket som helst antal friheder med sit kildemateriale, og man bør håbe, at han gør det. Med sin begrænsede, men imponerende track record, vil Fukunaga ideelt set yderligere skelne sin stemme i Paramount TV / Anonymous Content-produceret Sindsyg. På tværs af så mange forskellige projekter er hans underskrifter undertiden svære at få øje på, men Fukunaga's utrolige øje til filmografi og medfødt evne hos skuespillere har altid været tydeligt. Sindsyg virker som bizart lovende kilde materiale til direktøren at bøje ud af form og komme ind i hans egen.