Astronaut Jeff Williams forlod netop ISS'en for et studsehus i rummet

Astronaut Jeff Williams er i øjeblikket på en halv måned ombord på den internationale rumstation. Han fortalte Inverse i februar, et par uger før han redede en raket til rumstationen, var han ikke nervøs. At steely løsladelse kommer sandsynligvis i gang lige nu, da Williams bliver den første person til at komme ind i BEAM - et ekspanderbart levested, der i øjeblikket er knyttet til webstedet for ISS.

Besætningen ombord på rumstationen krævede to forsøg på at lykkes med at blæse springhuset, men i sidste uge blev habitatet endelig helt. Den officielle linje fra NASA var, at det ikke var helt overraskende, at undladelsen af ​​at få BEAM til at udvide første gang var skuffende.

BEAM, udviklet af Bigelow Aerospace, er en del af NASAs indsats for at udvikle nye former for systemer, der gør det lettere at lancere og implementere sikre levesteder i Jordens kredsløb og ud over det, der er billigt at bygge og næsten er klar til menneskelig beboelse. Forestillingen om et ekspanderbart levested i rummet kan virke underligt, men det er en helluva meget billigere og hurtigere at bare sprænge noget ved hjælp af luft og tryk end at sætte det sammen stykke for stykke.

Williams vil bruge sin tid i BEAM i dag i første omgang at tage luftprøver og sikre, at tryksekvenserne blev fuldført fuldt ud. Han vil derefter bruge de næste to dage til at bøje sine indvendige dekorationsfærdigheder ved at installere sensorer, der skal indsamle data, der er relevante for levestedets præstationer - hvilket vil indeholde oplysninger om luftcirkulationen, strukturændringer som følge af temperaturforskydninger og modstandsdygtighed mod stråling og orbitalrester.

Selvom Williams fortalte NASA's ground control, at BEAM ser "uberørt", er der ingen at fortælle, hvilke former for overraskelser der kan springe ud. Ikke desto mindre virker han klar til at håndtere, hvad der måtte opstå, fordi han tidligere har fortalt det Inverse, "I denne forretning er du nødt til at være forberedt på det uventede. Så generelt går vi alle en gang på vagt for noget, der måske opstår uventet."