Re-imaginere Hamilton og Avengers med stil

Arielle Jovellanos er ikke bange for at være lidt selvtilfreds. Hun tilskriver hendes besættelse med fiktive figurer og fantasiverdener for at få hendes første store job ud af Parsons School of Design, at finde hendes niche som illustratør og komme til at mødes Hamilton.

Jovellanos, en tegneserieartner, illustratør og stolt teaternør fra New York, elsker også samarbejdsarbejde. Hun samlede 44 andre kunstnere for at oprette # Ham4Pamphlet, en fantastisk samling af illustrationer til hver af de 46 sange fra Hamilton, og korralled endnu flere kunstnere til to bind med "Ladies of Literature", en illustrativ antologi dedikeret til ofte oversete (men elskede) kvindelige tegn.

Hun talte med Inverse om subtile historiefortællinger, at vende Avengers til "bitchy" high schoolers, og hullerne i repræsentation, som fangirling kan udfylde.

Kan du fortælle mig lidt om din indførelse af borgerkrigen og hvorfor du besluttede at vende scriptet på en actionfilm?

Jeg tror, ​​at der kun er noget om at tage en virkelig skør bomastisk superheltefilm, og det er bare sådan en sjov mental øvelse. Jeg synes bare at finde ud af hvordan det ville tilpasse sig til en anden indstilling … Samarbejdspartner Janet Sung og jeg er meget på den samme side om ting, som vi kan lide at tegne, og jeg synes, at vi begge begge var begejstrede af ideen om at tegne dem i sjove tøj og slags som bitchy drama gymnasiale ansigtsudtryk og alle smider skygge overalt.

Vi forsøgte at pakke så mange små, hvad hvis i alle detaljer, som Wanda og Vision stirrer på hinanden fra over cafeteriet, og bare Peter Parker kommer ind fra bagsiden som en taber freshman, hvilket ærligt er præcis hvad der skete i filmen.

Hvordan begyndte du at finde din niche og udvikle din stil som illustrator?

Jeg har lyst til, at det er virkelig vigtigt at forkæle det, du kan lide og finde ud af, hvad du kan lide at tegne, fordi den måde, jeg var blevet ansat på til min første store koncert med Frisk Romantik var det bogstaveligt talt, jeg lige havde eksamen college og jeg var ligesom hvad jeg laver med hele denne tid, jeg ved ikke, hvad jeg skal tegne. Og hvad jeg afviklede tegning var outfits af dagen. Jeg havde en hel efterfølgelse af bare virkelig selvindgivende tegninger af bedre udseende versioner af mig iført tøj.

Min redaktør for Frisk Romantik havde set dem på min blog og hun havde øjeblikkeligt troet, at jeg ville være en perfekt pasform til en romansk tegneserie. Nogle gange kan jeg høre en masse flak fra folk, som er ligesom: "Åh, bare en anden dejlig dame tegning." Men det er ligesom, hvis det er, hvad du kan lide at tegne, så følg din lyksalighed, og du vil blive ansat for de ting at du allerede tegner

Taler du om selvtilfredshed, hvad har din oplevelse været ligesom med fangirl-samfundet?

Jeg har helt sikkert sagt det før, at jeg lærte at tegne helt fra at være hyper-besat med tegn, og det føles som om jeg er en helt gyldig måde at gøre det på. Der er så mange kunstnere, som du ser nu, arbejder professionelt, som havde deres start på den måde, og som sandsynligvis stadig forkæler sig, og måske er de bare mere stille om det.

Jeg har hørt argumentet om, at fanekunst, fanfiction, ting som det primært tilskrives kvinder eller kvindeidentificerende mennesker, er som om kvinder bruger fanearbejdet til at udfylde hullerne i canon storytelling, at de ikke ser. Noget som køn - bøjning af et tegn i fanekunst eller tolkning af et tegn som queer. På den måde føler jeg, at fandoms- og fandomaktiviteter udfylder det meget nødvendige hul.

Føler du, at kvinder stadig er underrepræsenteret i illustrationen og tegneserieverdenen? Eller i de historier, der bliver fortalt?

Det er sjovt, fordi jeg ved, at det måske er almindeligt, at der ikke er mange kvindelige forfattere, der får deres skud, men det handler næsten som om, hvem du omgiver dig med. Jeg har lyst på sociale medier, jeg er konstant omgivet af inspirerende kvindelige skabere. Jeg bruger også deres arbejde også, så i denne boble, jeg er i, vil jeg se alle disse historier. Men så er det slemt, når du indser, som i den virkelige verden, er der ikke mange kvindelige direktører for mainstream-film.

Det er som om vi eksisterer, og jeg afbryder det til tider, når medierne vil fungere som nogen kom fra ingen steder. Vi har eksisteret, og faktisk mange af os har været klar, det er bare, at de samme muligheder ikke er blevet tildelt. Og det sukker, men jeg tror, ​​det bliver bedre.

Hvordan gik du om at organisere de 46 kunstnere, der oprettede # Ham4Pamphlet?

Jeg havde kun omkring to måneder før deltage i showet. Efter min mening var jeg ligesom måske jeg kunne gøre dem til en bog? Fordi jeg havde erfaring med at udskrive ting før, havde jeg organiseret et par andre kunstbogsprojekter … Det var ikke så svært at få mange mennesker ombord og jeg havde lige den idé om, at vi inden for den begrænsede tid sandsynligvis har den nemmeste måde at dykke dette ud ville være for alle at tegne en sang. Og det er hvad der skete.

Jeg var virkelig overvældet over, hvordan folk ombord var med den idé og det arbejde, de producerede, og det faktum, at de gjorde det gratis. Jeg synes, det er ærligt et testamente for, hvor meget den kastede optagelse betyder for så mange mennesker. Og det føles som om, hvad jeg ville vise casten.

Hvilke projekter arbejder du på nu?

I øjeblikket arbejder jeg på et projekt med Stela Comics med forfatteren Jeremy Lambert. Det er dybest set en victoriansk horror tegneserie, hvilket jeg ikke har kunnet gøre endnu. Jeg slags altid blive ansat til gymnasier og lignende ting. Så jeg nyder virkelig mulighed for at strække mine kreative muskler lidt og arbejde med rædsel.