Chuck Palahniuk forklarer hvorfor 'Fight Club 2' vil få ham myrdet

Chuck Palahniuk skabte en generation popkulturfilosoffer med sin roman Kampklub, som senere blev tilpasset til en kultfilm med samme navn. Nu, 20 år senere, vender Palahniuk tilbage med Fight Club 2, en tegneserieforfølger, der finder sted flere år efter afslutningen af ​​den første roman / film.

Palahniuk, der også for nylig har opdraget næsten en halv million dollars på Kickstarter for at finansiere en anden filmtilpasning, vil sætte sig ud på en national book tour for at fremme den samlede udgave af denne efterlængte efterfølger. Inverse fanget op med forfatteren for at spørge ham, hvordan han føler om sit forhold til Tyler Durden, og om Kampklub vil nogensinde dø.

Fight Club 2 er en efterfølger, men det føles som en udfordring for arven fra den første Fight Club. Det som førte til at du besluttede det var tid til at revidere den første Kampklub sådan her?

Det lyder mærkeligt, men det var min New York-udgiver, Doubledays skyld. De havde begyndt at sende mig til Comic-Cons for at fremme mine romaner, og jeg var charmeret. Tegneserier folk er så behagelige og behagelige i forhold til borgerne i den litterære fiktion verden. Det kan skyldes, at tegneserier, forfattere og redaktører (for ikke at glemme colorists og letterers) arbejder som frilansere og skal samarbejde med en bred vifte af andre. Grudder er afgjort. Egos kan ikke regere eller folk mister deres indkomst. Jeg ønskede at være en del af det sjove, nørdemængde for en forandring. Lidt vidste jeg, at Margaret Atwood ville følge mig.

I slutningen af ​​bogen undlader du - som et tegn i bogen - at stoppe Tyler Durden i Kampklub univers. Er det en slags afsked med karakteren og hans indvirkning på popkulturen?

Dette lyder forfærdeligt og umodigt. Det vil være den type erklæring, der udløser en Mark David Chapman for at komme jage mig. Men Kampklub kan være den mest citerede roman fra det 20. århundrede. Det skræmmer mig for at høre de konstante referencer tyve år efter offentliggørelsen. Folk bør citerer og lave kloge ordsprog fra linjer i At fange en mockingbird eller Portnoys klage. Jeg prøver bare at sætte genien tilbage i flasken.

Hvad har du det for, at dit forhold til Tyler er nu, at tegneserien er færdig, i modsætning til når du sætter dig for at skrive efterfølgeren i første omgang?

Tyler vinder. Jeg er trådt tilbage til det. Efterhånden skulle jeg have slået ham i sin vugge, men jeg er sikker på, at mine egne forældre troede det samme om mig. Ikke desto mindre, i Fight Club 3 han måtte være tvunget til at have sex med et får.

Tegneserier er en underlig mellemplads mellem en roman og en film, og originalen Kampklub er begge. Er det derfor, du valgte at gøre efterfølgeren som en tegneserie?

Bingo. Den eneste måde en efterfølger kunne eksistere ved siden af ​​bogen, og filmen var, hvis den var i et tredje medium. Således tegneserier.

Fandt du overgangen til at skrive en tegneserie vanskelig?

Uhyre svært. Hvert visuelt element skal understøtte eller underminere dialogen. Og dialogen i mit hjerte skal være sparsom. Og stillbilleder skal altid indebære handling. Og hver side tur skal afsløre en pay-off. Det betyder mindst et dusin gode udbetalinger pr. Problem. Sådan intens planlægning ville dræbe selv Charles Dickens.

Hvis du bliver spurgt, vil du overveje at skrive en superhelt tegneserie i fremtiden?

Måske, men ikke en eksisterende superhelt. Etablerede superhelte kommer med sådan historie og bagage, og hvis du skrukker op en detalje, skreg en million eksperter: "Du idiot, den blå superman kan ikke flyve på grund af den kosmiske heksebandning, der blev anbragt på ham i 1965." Jeg og Charlie Sheen kan ikke håndtere bagage, så en ny person / karakter er bedre hver gang.

Tror du, at denne tegneserie hjælper med at rive ned et par Fight Club-filmplakater på tværs af kollegieopholdsrum?

Jeg håber plakaterne forbliver intakte. Det er alt, der er poster-wise: Kampklub og Trainspotting. I mine college år satte vi plakater af Clara Bow. Hun var en pip.

Vil der være et tredje forsøg på at tackle Tyler og Kampklub ?

Ja, måske, hvis min egen Mark David Chapman ikke allerede cirkler med hans kopi af Fangst i ruget venter på at få et klart skud. Du ser, at jeg opererer på Dorothy Parker-systemet, hvor hvis du forudsiger din død ofte nok, lever du til en moden, gammel alkoholisk alder omgivet af inkontinente legetøjspuder på Beverly Hills Hotel. Men vær sikker på at selv i mit fravær vil min ejendom ansætte nogle hack for at holde Tyler i live. Så ikke retfærdigt. Tiden for mig at hvile nu. Åh, se, Mord skrev hun er på.