Har du nogensinde savnet nogen, du engang elskede? Har du været jaloux på, hvor livet fører dem hen? Vi har alle - og Harry Styles sørget for, at vi vidste, at han også har følt det, ved at tilføje en skattet voicemail fra ekskæresten Camille Rowe til slutningen af sin nye sang, "Cherry." Nummeret er en af flere hjerteknusere på det tidligere One Direction-medlems andet album, Fine Line, som debuterede glob alt den 13. december. Men hvad siger den franske model, 32, egentlig i beskeden?
Heldigvis for os har både fans og frankofile lavet lidt detektivarbejde og oversat det korte klip til de af os ikke-tosprogede folk, der ikke var opmærksomme på gymnasiefransk."Hej! Sover du? Åh, jeg er ked af det …” begyndte hun i uddraget, dechifreret på Genius. "Nå, nej ... Nej, det er ikke vigtigt ... Nå så ... Vi tog til stranden og nu er vi - Perfekt!" Voicemailen sluttede på den rungende lyd af Camille, der sagde sin ekss navn, hvilket ser ud til at passe til det melankolske nummer.
Bortset fra indholdet af det intime øjeblik, er sangen i sig selv en formidling om at se en elsker komme videre - noget der virkede særligt svært for den 25-årige. "Jeg indrømmer, at jeg kan fortælle, at du er bedst / jeg er egoistisk, så jeg hader det / jeg lagde mærke til, at der er en del af dig i, hvordan jeg klæder mig / Tag det som et kompliment," sang han, før han gav plads til omkvædet. "Kalder du ham ikke 'baby' / Vi taler ikke sammen på det seneste / Kalder du ham ikke, hvad du plejede at kalde mig."
Det er universelt, hvad han beskriver, indtil man selvfølgelig noterer et par andre tekster i versene."Jeg savner bare din accent og dine venner / vidste du, at jeg stadig taler med dem?" spurgte han og bemærkede sit tætte forhold til nogle af den blonde skønheds bedste venner, som han er blevet set hænge ud med den dag i dag. Han kom endda så tæt på et navnefald som muligt for hendes nye mand, Theo Niarchos, en kunsthandler. "Tager han dig med at gå rundt i sine forældres galleri?"
I Harrys øjne trængte sangen faktisk til et rigtigt stykke af Camille. "Det er bare en stemmebesked af min ekskæreste, der taler. Jeg spillede guitar, og hun tog et telefonopkald - og hun t alte faktisk i sangens toneart," fort alte han til Rolling Stone i løbet af sommeren. I en timelang diskussion med Apples Zane Lowe afslørede han, at klippet var et velkomment manglende stykke til sangen - og at skuespillerinden var cool med tilføjelsen .
"Da vi lyttede tilbage til albummet, bad jeg hende om at tilføje det," sagde han. »Jeg ville gerne afspejle, hvordan jeg havde det dengang. Jeg havde det ikke godt. Det handler om ikke at være stor. For man bliver smålig, når tingene ikke går, som man ønsker det. Der er dele, der er så patetiske."
Hej, det er en del af at slå op, Harry. Tak fordi du fik dem af os med knuste hjerter til at føle sig lidt mindre alene.